Vertaling van "vallei en kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in de buurt van de Chevreuse-vallei, het kasteel, La Bergerie Nationale (een educatieve boerderij) en voetbalcentrum Clairefontaine (het oefenterrein van het Franse voetbalteam).
Das Best Western Amarys Rambouillet liegt nicht weit vom Chevreuse-Tal, dem Schloss, dem pädagogischen Bauernhof " La Bergerie Nationale" und dem Fußballzentrum Clairefontaine (Trainingsplatz der französischen Fußballmannschaft) entfernt.

U kunt genieten van uitzicht op de vallei en kasteel Ehrenberg.
Begeistern werden Sie die Unterkünfte mit ihrer Aussicht über das Tal und die Burg Ehrenberg.

Château de Launay ligt op het terrein van een middeleeuws kasteel in de Pays d'Auge-vallei. Dit 19e-eeuwse kasteel heeft verfijnde kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Château aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf dem Gelände eines alten, feudalen Schlosses im Vallée d'Auge. Es erwarten Sie gepflegte Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreies WLAN.

Reinis ligt in een rustige natuurlijke omgeving op 10 minuten rijden van het stadscentrum, het Turaida-kasteel en de Gauja-vallei.
Das Reinis ist umgeben von friedlicher Natur und befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum, der Burg Turaida und dem Gauja-Tal entfernt.

De kamers bieden een romantische sfeer en de meeste hebben een panoramisch uitzicht over de vallei van de rivier en het kasteel.
Die Zimmer strahlen eine romantische Atmosphäre aus und die meisten überzeugen mit einem Panoramablick auf das Flusstal und das Schloss.

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Im Herzen des Our-Tals bietet dieses luxuriöse Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert ein klassisches und stilvolles Setting für Ihren Aufenthalt in Luxemburg.

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Das kürzlich renovierte Hotel steht unter neuer Leitung und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf das Tal von Sintra und die maurische Burg.

Dit stijlvolle kasteel uit 1701 ligt in een lommerrijk park in Nazelles-Négron in het hart van de Loire-vallei.
Dieses elegante Schloss von 1701 in Nazelles-Négron begrüßt Sie im Herzen des Loire-Tals in einem Park mit Bäumen.

Nachod wordt omgeven door de Rotsen van Adrspach-Teplice en de Ratiborice-vallei. Het is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan het kasteel in Ratiborice, het museum van Bozena Nemcova in Ceska Skalice, of het Hronov Textielmuseum, allemaal op minder dan 20 km van Beranka.
Nachod ist umgeben von der Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt (Adršpašsko-Teplické skály) und dem Großmutter-Tal. Es bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für einen Besuch im Schloss Ratibořice, die Besichtigung des Božena Němcová-Museums in Ceska Skalice oder einen Ausflug ins Textilmuseum von Hronov.

Op slechts 200 meter van het hotel ligt het verbluffend mooie 12-eeuwse kasteel van de Orde van de Tempeliers. Ponferrada ligt in de bergachtige El Bierzo-vallei, op 70 km van León.
Die Stadt Ponferrada liegt im bergigen Tal El Bierzo, 70 km von León entfernt.