Vertaling van "dit stijlvolle kasteel " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle kasteel uit 1701 ligt in een lommerrijk park in Nazelles-Négron in het hart van de Loire-vallei.
Dieses elegante Schloss von 1701 in Nazelles-Négron begrüßt Sie im Herzen des Loire-Tals in einem Park mit Bäumen.

Zamek w Czernej is een stijlvol kasteel, dat wordt omgeven door een groen park van 5 hectare met schommels voor de kinderen.
Das Zamek w Czernej ist ein stilvolles Schloss, das von einem 5 Hektar großen grünen Park mit Schaukeln für Kinder umgeben ist.

Casa da Pendôa is centraal gelegen in het door UNESCO beschermde centrum van Sintra. Het biedt stijlvolle appartementen met een schilderachtig uitzicht op het Sintragebergte en het Moorse kasteel.
Das Casa da Pendôa liegt zentral im Herzen von Sintra, einer UNESCO-Welterbestätte. Es bietet elegante Apartments mit herrlicher Aussicht auf die Berge von Sintra und die Maurenburg.

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Im Herzen des Our-Tals bietet dieses luxuriöse Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert ein klassisches und stilvolles Setting für Ihren Aufenthalt in Luxemburg.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Alicante, op 1,5 km van het Postiguet-strand en het kasteel van Santa Bárbara.
Dieses stilvolle Hotel im Zentrum von Alicante erwartet Sie nur 1,5 km vom Strand Postiguet und dem Schloss Castillo de Santa Bárbara entfernt mit einer Sauna, einem Fitnessraum und einem Dampfbad.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
Die Hostal Doña Blanca bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine elegante Lobby mit einem Kamin und helle Zimmer mit Blick auf das Schloss Sigüenza oder die Umgebung.

Ulfsunda Slott is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel bij het Mälaren-meer en biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
In einer Burg aus dem 17. Jahrhundert am Mälarsee heißt Sie das Ulfsunda Slott willkommen. Es bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Het Best Western Palace, dat uitzicht biedt op het kasteel van Inverness, is een stijlvol stadshotel met een vrijetijdsclub en een spa.
Im Stadtzentrum bietet Ihnen das stilvolle Best Western Palace Hotel Spa Blick auf die Burg Inverness Castle und einen Freizeitclub mit einem Spa.