Vertaling van "gauja-vallei " (Nederlands → Duits) :

Het Kakitis ligt in de buurt van de prachtige Gauja-vallei en de beroemde bobslee- en rodelbaan van Sigulda.
Das schöne Gauja-Tal und die berühmte Bob- und Rodelbahn von Sigulda befinden sich ganz in der Nähe.

Reinis ligt in een rustige natuurlijke omgeving op 10 minuten rijden van het stadscentrum, het Turaida-kasteel en de Gauja-vallei.
Das Reinis ist umgeben von friedlicher Natur und befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum, der Burg Turaida und dem Gauja-Tal entfernt.

De rustige omgeving van de vallei van de rivier de Gauja biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te langlaufen.
Die ruhige Umgebung des Gauja-Tals lädt zum Wandern und Langlaufen ein.