Traduction de «valkenburg ligt tussen maastricht » (Néerlandais → Allemand) :

Valkenburg ligt tussen Maastricht en Heerlen en dicht bij de Duitse en de Belgische grens.
Valkenburg liegt zwischen Maastricht und Heerlen und befindet sich sowohl in der Nähe der deutschen als auch der belgischen Grenze.

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Das Hotel liegt zwischen Maastricht und Aachen.

Hotel Heynen ligt dicht bij het centrum van Valkenburg (10 minuten lopen) en bijna 13 km van Maastricht.
Das Hotel Heynen befindet sich in der Nähe des Zentrums von Valkenburg, das Sie in 10 Gehminuten erreichen.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Mitten im wunderschönen Naturschutzgebiet Strijthagen, nur 300 Meter von der Skihalle SnowWorld entfernt, befindet sich dieses beeindruckende Gebäude im traditionellen Stil und ist nur 20 Autominuten von Aachen, Valkenburg und Maastricht entfernt.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
Das Lamerichs begrüßt Sie in einem Waldgebiet in der Nähe des Flusses Geul gegenüber der Geulhemmer Höhlen, nur eine 10-minütige Autofahrt vom historischen Maastricht und der Kur- und Casino-Stadt Valkenburg entfernt.

Hotel Brasserie Kasteel Wittem ligt in het Geuldal, op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Valkenburg.
Das Hotel Brasserie Kasteel Wittem liegt im Geul-Tal, 20 Fahrminuten von Maastricht, Aachen und Valkenburg entfernt.

Hotel Vue ligt in het rustige Geuldal, op slechts 10 minuten rijden van Valkenburg en Maastricht.
Das Hotel Vue liegt im ruhigen Geultal, nur 10 Autominuten von Valkenburg und Maastricht entfernt.

Maastricht ligt op 20 minuten rijden en Valkenburg bereikt u met de auto in 15 minuten.
Die Stadt Maastricht erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt und die Stadt Valkenburg nach 15 Minuten mit dem Auto.

Maastricht ligt op 15 minuten rijden van het Vakantiehuis Op De Brant en Valkenburg bereikt u met de auto in slechts 10 minuten.
Nach Maastricht fahren Sie 15 Minuten mit dem Auto vom Vakantiehuis Op De Brant, nach Valkenburg nur 10 Minuten.