Traduction de «maastricht en valkenburg » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid. Vanaf het hotel zijn de binnensteden van Maastricht en Valkenburg met het openbaar vervoer in 15 tot 20 minuten bereikbaar.
Kostenlose Parkplätze und regelmäßige öffentliche Verkehrsmittel stehen hier zur Verfügung, so dass Sie innerhalb von 15 bis 20 Minuten in der Innenstadt von Maastricht und Valkenburg gelangen.

U kunt ook heel gemakkelijk een bezoek brengen aan Maastricht en Valkenburg.
Maastricht und Valkenburg liegen nicht weit entfernt und sind ebenfalls einen Besuch wert.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

De luchthaven Maastricht Aachen, het congrescentrum MECC, de historische stad Valkenburg aan de Geul en het idyllische heuvellandschap zijn met de auto in minder dan 15 minuten te bereiken.
Den Flughafen Maastricht Aachen, das Konferenzzentrum MECC, die historische Stadt Valkenburg Aan De Geul und die idyllische Hügellandschaft erreichen Sie nach weniger als 15 Autominuten.

Valkenburg ligt tussen Maastricht en Heerlen en dicht bij de Duitse en de Belgische grens.
Valkenburg liegt zwischen Maastricht und Heerlen und befindet sich sowohl in der Nähe der deutschen als auch der belgischen Grenze.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Valkenburg, waar treinen vertrekken naar Maastricht.
Vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Valkenburg können Sie nach Maastricht fahren.

Het station van Valkenburg bevindt zich op 750 meter afstand en er is stopt een bus tegenover het hotel die u naar Maastricht, Sittard, Heerlen en Gulpen brengt.
Der Bahnhof Valkenburg ist 750 m entfernt und eine Bushaltestelle mit einer Anbindung an Maastricht, Sittard, Heerlen und Gulpen befindet sich gegenüber dem Hotel.

Hotel Heynen ligt dicht bij het centrum van Valkenburg (10 minuten lopen) en bijna 13 km van Maastricht.
Das Hotel Heynen befindet sich in der Nähe des Zentrums von Valkenburg, das Sie in 10 Gehminuten erreichen.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Valkenburg, op 15 km van het hotel, en aan Maastricht, 20 km verderop. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen.
In der Umgebung lohnen das 15 km entfernte Valkenburg und das 20 km entfernte Maastricht einen Besuch. Während Ihres Aufenthaltes sind Fahrräder für Sie kostenfrei verfügbar.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Mitten im wunderschönen Naturschutzgebiet Strijthagen, nur 300 Meter von der Skihalle SnowWorld entfernt, befindet sich dieses beeindruckende Gebäude im traditionellen Stil und ist nur 20 Autominuten von Aachen, Valkenburg und Maastricht entfernt.