Traduction de «epen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Epen ligt in Epen, 2,6 km van de Belgische grens. Het biedt rookvrije kamers met gratis WiFi.
In Epen, 2,6 km von der belgischen Grenze entfernt, bietet das Hotel Epen Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

Appartementenhotel Ons Epen ligt in Epen, een schilderachtig dorp in Limburg.
Das Ons Epen liegt in Epen, einem malerischen Dorf in Limburg.

Hotel Berg en Dal ligt aan de rand van het dorp Epen. Er is gratis WiFi en het hotel heeft een aangelegde tuin met een terras met uitzicht op de Limburgse heuvels.
Am Rande der Ortschaft Epen bietet das Berg en Dal Zimmer in einem Hotel mit kostenlosem WLAN und einen angelegten Garten mit einer Terrasse mit Blick auf das Limburger Hügelland.

Ons hotel ligt in de dorpskern van Epen, dat bekend staat om zijn vakwerkhuizen en natuurlijk om het prachtige wandel- en fietsgebied.
Das Hotel befindet sich im Dorf Epen, das weithin für seine hübschen alten Häuser und als schönes Wander- und Radfahrgebiete bekannt ist.

Hotel Eperland ligt in het charmante dorpje Epen, in het diepe zuiden van het schilderachtige Limburg.
Das Hotel Eperland liegt im charmanten Dorf Epen ganz im Süden des malerischen Limburg.

Hotel Berghoeve ligt in het heuvelachtige landschap van Limburg, aan de rand van het dorp Epen.
Das Hotel Berghoeve heißt Sie in der hügeligen Limburger Landschaft am Ortsrand von Epen willkommen.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.