Vertaling van "vakanties in parijs " (Nederlands → Duits) :

De hotelkamers zijn praktische ruimtes voor uw vakantie in Parijs.
Die Zimmer bieten Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Paris funktionalen Wohnraum.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Das Normandy bietet eine klassische Kulisse für Ihren Urlaub in Paris. Die vollständig restaurierten Decken im Stil Napoleons III des Restaurants Il Palazzo erstrecken sich auf einer Höhe von fast 7 m über Ihren Köpfen und der Bar, und sind im Laufe der Jahrzehnte zu einer Pariser Institution geworden.

Het hotel biedt een gratis particuliere parkeerplaats en de professionele medewerkers kunnen u helpen bij het organiseren van uw verblijf en het genieten van Parijs. Dit maakt het Premiere Classe Nanterre La Defense de ideale basis voor uw vakantie in Parijs.
Mit kostenfreien Parkplätzen und professionellem Personal bietet das Hotel Premiere Classe Nanterre La Defense beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in Paris.

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
Das Haus verfügt über 3 Tagungsräume, ein Restaurant sowie eine Bar und ist ideal für Geschäftsreisen bzw. Aufenthalte in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Prachtige 19e-eeuwse, Parijse architectuur combineert met het rijke interieur van Jacques Grange tot een serene, speciale ruimte voor vakantie of zakenreis naar Parijs.
Überwältigende Architektur des 19. Jahrhunderts verschmilzt mit großzügigem Design von Jacques Grange: ein besonderer Ort für private oder geschäftliche Reisen nach Paris.

“Op zoek naar een locatie in het hart van het chique Parijs voor zaken of een vakantie?
“Auf der Suche nach einer Unterkunft im Herzen des schicken Paris für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Het Paris Bastille Saint Antoine hotel ligt in het echte hart van Parijs, met haar bistro's en markten, en geeft uw zakenreis of vakantie een vleugje rust en vriendelijkheid”.
Im wahren Herzen von Paris mit seinen Bistros und Märkten trägt das Hotel Paris Bastille Saint Antoine mit Ruhe und Freundlichkeit zu Ihrem Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt bei”.

Het Mercure Parc Du Coudray is gevestigd op een terrein van 20 hectare, tussen Parijs en Fontainebleau. Dit hotel is de perfecte plek voor een aangename vakantie.
Auf dem schönen 8 Hektar großen Stück Land zwischen Paris und Fontainebleau ist das Mercure der perfekte Ort, um zu arbeiten oder zu entspannen.

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
Sie wohnen unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dennoch weit genug entfernt, um Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in Paris in einer ruhige Umgebung zu verbringen.

Het hotel ligt in het hart van Beauce, op slechts een uur van Parijs en verwelkomt u in een omgeving met veel hout en bloemen, de ideale omgeving voor een ontspannen vakantie.
Im Herzen von Beauce nur 1 Stunde von Paris entfernt begrüßt Sie dieses Hotel umgeben von Wäldern und Blumen zu einem erholsamen Aufenthalt.