Vertaling van "zakenreizen als vakanties in parijs " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
Das Haus verfügt über 3 Tagungsräume, ein Restaurant sowie eine Bar und ist ideal für Geschäftsreisen bzw. Aufenthalte in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel biedt 'Standard'- en 'Privilege'-kamers en 'Junior'-suites, waaronder enkele met uitzicht op de Eiffeltoren, voor zakenreizen of vakantie met uw partner of gezin in het centrum van Parijs.
Das Hotel verfügt sowohl über Standard- als auch über Privilege-Zimmer und Junior-Suiten, einige von ihnen mit Blick auf den Eiffelturm. Ideal für Geschäftsreisen oder einen Ausflug mit dem Partner oder der Familie ins Zentrum von Paris.

Het voordelige ibis budget Paris Porte de Bercy (voorheen Etap) bevindt zich op nog geen 5 min. van het centrum van Parijs en op 2,6 km van het Palais Omnisport de Paris Bercy. Het heeft kamers voor 1, 2 of 3 personen en is geschikt voor zakenreizen en vakanties.
Das ibis budget Paris Porte de Bercy (ehem. Etap Hotel) ist weniger als 5 km vom Pariser Stadtzentrum und 2,6 km vom Palais Omnisport in Paris Bercy entfernt.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje Parijs met zijn tweeën of met het gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen und Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel ligt dicht bij het CNIT, La Défense, het congrescentrum Porte de Versailles en het centrum van Parijs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Durch die Nähe zu dem CNIT La Défense, dem Messezentrum Porte de Versailles und dem Zentrum von Paris ist es ideal sowohl für Geschäftsreisen als auch für Familienurlaube.

Dit Aparthotel is een ideale plek voor zakenreizen en vakanties. Het centrum van Parijs is met het openbaar vervoer in vijftien minuten te bereiken.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln in der Nähe des Aparthotels erreichen Sie das Pariser Zentrum in 15 Minuten - somit ist es ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in Paris. Es verfügt über 139 Zimmer, Tagungsräume (darunter ein Tagungsraum mit über 300 m² Fläche), Restaurant, Bar, Terrasse mit Pool, WIFI-Zugang und sicheren Parkplatz.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs, Chantilly of Parc Astérix.
Es ist ideal für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in Paris, Chantilly oder Parc Astérix.

Met 192 kamers met airco is dit het hotel in Perth bij uitstek voor zowel zakenreizen als vakanties.
Mit seinen 192 Zimmern eignet sich das Ibis für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.