Vertaling van "vakantiegangers met stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
Erleben Sie eine faszinierende Kombination aus perfekter Gastfreundschaft, Weltoffenheit und Umweltbewusstsein. Dank seiner eleganten, komfortablen Ausstattung und des großzügigen Designs unser einzigartigen Gästezimmer ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Jakarta entfernt. Unsere 170 stilvollen Zimmer und modernen Einrichtungen machen unser Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Die erneuerte Einrichtung beeindruckt durch Stil und Eleganz sowie Art-Déco-Details, aber vor allem genießen Sie als Geschäftsreisender und Urlauber den legendären Service im Mandarin Oriental.

Het stijlvolle, moderne en gezellige The Tally Ho Hotel - BB in Oxford is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en comfort.
In der Nähe von Oxford eignet sich sich dieses stilvolle, moderne und lauschige Hotel dank seines hohen Standards und seines Komforts ideal für berufliche sowie für private Aufenthalte.

Hotel Keto is geschikt voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt stijlvol ingerichte en goed uitgeruste accommodaties.
Die Unterkunft ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende geeignet und bietet Ihnen unverwechselbar dekorierte, gut ausgestattete Unterkünfte.

Zakenreizigers en vakantiegangers kunnen genieten van de luxe en stijlvolle kamers en de combinatie van een perfecte service met de sfeer van een kustgebied.
Die luxuriösen und eleganten Zimmer werden von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen geschätzt. Zudem erwarten Sie zuvorkommender Service und ein maritimes Ambiente.

Dit hotel ligt in het centrale zakelijke district en winkelgebied aan de Sukhumvit 15. Het biedt stijlvolle accommodatie voor de kritische zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Hotel liegt im zentralen Geschäfts- und Einkaufsviertel in der Sukhumvit Road 15 und bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden eine stilvolle Unterkunft.