Traduction de «vakantiegangers evenals voor mensen » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelkamers bieden een ideale accommodatie voor vakantiegangers, evenals voor mensen die op doorreis zijn of zakenreizigers.
Die Unterkünfte eignen sich ideal für Urlauber, Geschäftsreisende oder Gäste auf der Durchreise.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Das ruhig gelegene Kurhotel Alexa ist eine ideale Unterkunft für Kurgäste, Urlaubsreisende oder jene, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

De volledig gemeubileerde, zelfstandige accommodaties zijn geschikt voor prijsbewuste zakenreizigers en vakantiegangers. Ze hebben gratis parkeergelegenheid en bieden de mogelijkheid er even helemaal uit te zijn.
Die voll ausgestatteten Unterkünfte mit Hotelservice eigenen für für preisbewusste Geschäftsreisende oder Urlauber und bieten kostenlose Parkplätze, sodass Sie ein Paar Ihrer täglichen Sorgen hinter sich lassen können.

Gästehaus Sanssouci bevindt zich aan de rand van een bos. Het is een ideale plek voor vakantiegangers, spagasten en iedereen die er even uit wil in deze rustgevende omgeving.
Das Gästehaus Sanssouci liegt am Waldrand und ist ein idealer Ort für Urlauber, Kurgäste und alle, die sich in dieser wohltuenden Umgebung erholen möchten.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Dies ist ein idealer Ort für ein romantisches Wochenende, eine entspannende Reise für die ganze Familie oder für diejenigen, die mal eine Auszeit brauchen.

Het Jamsil Hangang Park, populair bij mensen die van een picknick of een cultureel evenement willen genieten, ligt op 15 minuten rijden van het hostel.
Der Jamsil Hangang Park, häufig besucht von jenen, die nach einem Picknickplatz oder Kulturveranstaltungen suchen, liegt 15 Fahrminuten vom Hostel entfernt.

De Lycisiche Weg (een wandelpad) kunt u dicht bij het resort vinden, evenals de berg Babadag, die populair is onder mensen die graag para-gliden.
Der Wanderweg Lykischer Weg liegt in der Nähe des Resorts, ebenso der Berg Babadag, der bei Gleitschirmfliegern beliebt ist.

Er zijn rookvrije kamers aanwezig, evenals familiekamers en kamers die geschikt zijn voor mensen met een lichamelijke beperking.
Nichtraucherzimmer, Familienzimmer und Zimmer für Gäste mit Behinderungen sind ebenfalls vorhanden.

Was- en vergaderfaciliteiten worden ook aangeboden, evenals kamers en faciliteiten voor mensen met een lichamelijke beperking.
Es sind zudem auch Zimmer und Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen vorhanden.