Traduction de «accommodatie voor vakantiegangers » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelkamers bieden een ideale accommodatie voor vakantiegangers, evenals voor mensen die op doorreis zijn of zakenreizigers.
Die Unterkünfte eignen sich ideal für Urlauber, Geschäftsreisende oder Gäste auf der Durchreise.

Hotel Dietrichsdorfer Hof dateert van het einde van de 19e eeuw en biedt ideale accommodatie voor vakantiegangers of voor bezoekers van de zeilregatta Kieler Woche (Kielweek).
Der Ende des 19. Jahrhunderts erbaute Dietrichsdorfer Hof ist die ideale Unterkunft für Urlauber oder Besucher der Segelregatta Kieler Woche.

116 Hotel ligt in de buurt van de Avenida Pepe Sierra in Bogota. Het is een ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt accommodatie met een lcd-televisie. Het heeft tevens een sauna en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der Avenida Pepe Sierra in Bogota und eignet sich für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen. Das 116 Hotel bietet Unterkünfte mit einer Hydromassage-Dusche sowie eine Sauna und kostenloses WLAN.

Hotel Duo biedt accommodaties in Praag voor zakenreizigers en vakantiegangers, op slechts 200 meter van het metrostation Střížkov.
Das nur 200 m vom U-Bahnhof Střížkov entfernte Hotel Duo bietet Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen Unterkünfte in Prag.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Dieses im schönen sonnigen Huntington Beach in Kalifornien gelegene Motel bietet komfortable Unterkünfte in einer günstigen Lage, ideal für Geschäftsreisende sowie für Urlauber.

Het huiselijke Hotel Italia in Sarajevo biedt accommodatie die geschikt is voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Das gemütliche Hotel Italia in Sarajevo bietet Unterkünfte, die für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet sind.

Het beschikt over moderne accommodatie met airconditioning en is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en familievakanties in Le Mans.
Freuen Sie sich auf klimatisierte und modern eingerichtete Zimmer, die sich ausgezeichnet für Geschäftsreisen, Urlauber und Familienurlaube in Le Mans anbieten.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

De volledig gemeubileerde, zelfstandige accommodaties zijn geschikt voor prijsbewuste zakenreizigers en vakantiegangers. Ze hebben gratis parkeergelegenheid en bieden de mogelijkheid er even helemaal uit te zijn.
Die voll ausgestatteten Unterkünfte mit Hotelservice eigenen für für preisbewusste Geschäftsreisende oder Urlauber und bieten kostenlose Parkplätze, sodass Sie ein Paar Ihrer täglichen Sorgen hinter sich lassen können.

Dit is de ideale accommodatie voor toeristen, vakantiegangers en gezinnen met kinderen.
Das AllgäuHotel Hofgut Kürnach ist der ideale Aufenthaltsort für Aktiv- und Erholungsurlauber sowie Familien mit Kindern.