Traduction de «vakantie of stedentrip » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Bucarest City Center is de perfecte keuze voor een zakenreis, korte vakantie of stedentrip.
Das Novotel Bucarest City Center ist die perfekte Wahl für Geschäftsreisen, Kurzaufenthalte oder einen Städteurlaub.

Het hotel is ideaal voor een stedentrip of een langere vakantie en er zijn veel restaurants in de buurt.
Das Hotel ist ideal für einen Städtetrip oder längeren Urlaub. In der Nähe sind zahlreiche Restaurants.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.