Vertaling van "zakenreizen vakantie " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de directe metroverbinding met de luchthaven, de gunstige ligging en de eenvoudig te bereiken grote snelwegen, is het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties of winkeluitjes.
Die bevorzugte Lage und die günstige Anbindung an die wichtigsten Autobahnen sowie den Flughafen mit der U-Bahn machen das Hotel zur idealen Unterkunft für Geschäfts-, Freizeit- oder Shopping-Aufenthalt.

Skiverhuur, grote privéparkeergelegenheid voor het hotel (300 parkeerplaatsen), gratis WiFi, sauna, stoombad, massage, solarium: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen, vakanties, evenementen of vergaderingen.
Skiverleih, großer privater Parkplatz vor dem Hotel (300 Plätze), kostenloser WIFI-Zugang, Sauna, Dampfbad, Massage, Solarium: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte, Veranstaltungen oder Meetings.

(400 m²) zakencentrum (300 personen), parkeergarage tegen betaling, gratis WiFi: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor zakenreizen, vakanties, evenementen en feestelijke gelegenheden.
400 m² Business Center (300 Personen) und kostenpflichtige Tiefgarage, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt für die Organisation von Geschäftsreisen, Firmenseminaren, touristischen Aufenthalten, Zeremonien und Veranstaltungen.

Eersteklas voorzieningen variërend van zakencentrum, WiFi, fitnessruimte, zwembad, spa, reisbureau, restaurants en een bar maken het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties evenals langere verblijven.
Zu den erstklassigen Hoteleinrichtungen gehören Business Center, WIFI-Zugang, Fitnessstudio, Pool, Spa, Reiseschalter, Restaurants und Bar. Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen und längere Aufenthalte.

Dit hotel, op slechts een uur ten zuiden van Sydney, is de ideale keuze voor zakenreizen, vakantie en korte strandtrips.
Nur eine Stunde südlich von Sydney gelegen, eignet es sich ideal für Geschäftsreisen, Urlaube und kurze Trips an den Strand.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.

Het Mercure Troyes Centre hotel is een authentieke locatie vol karakter. Het is ideaal voor zakenreizen, vakanties met uw gezin of een uitje met vrienden”.
Das Hotel Mercure Troyes Centre ist ein authentischer Ort voller Charakter. Es ist perfekt für Geschäftsreisen, Familienurlaube oder Treffen mit Freunden”.

Met 192 kamers met airco is dit het hotel in Perth bij uitstek voor zowel zakenreizen als vakanties.
Mit seinen 192 Zimmern eignet sich das Ibis für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.