Traduction de «vakantie of korte trip » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is de perfecte keuze voor een vakantie of korte trip en heeft 44 appartementen, goed uitgeruste vergaderruimten, een spa, 9 holes golfbaan, verwarmd zwembad, fitnesscentrum, tennisbanen en skihuurmogelijkheden.
Die perfekte Wahl für einen Urlaub oder eine Kurzreise. Es verfügt über 44 Apartments sowie gut ausgestattete Tagungsräume, ein Day Spa, einen 9 Loch Golfplatz, einen beheizten Pool, Fitnesscenter, Tennisplätze und Skiverleih.

Het Mercure Nice Promenade des Anglais is ideaal voor een zakenreis of vakantie, met korting op een privéstrand op 2 minuten van het hotel, de oude binnenstad van Nice op 5 minuten lopen, luchthavenshuttle, gratis WiFi en veilig openbaar parkeerterrein
Das Mercure Nice Promenade des Anglais ist ideal für Geschäftsreisen und Urlaub mit Sonderpreisen für den Privatstrand (5 Min. vom Hotel). Nizzas Altstadt erreichen Sie in 5 Min. Flughafenshuttle vom Hotel, kostenl. WIFI sicherer öffentl. Parkplatz

Novotel Budapest Danube is een perfecte locatie voor vakantie of kort verblijf in Boedapest.
Das Novotel Budapest Danube ist perfekt für einen Kurzurlaub.

Dit hotel, op slechts een uur ten zuiden van Sydney, is de ideale keuze voor zakenreizen, vakantie en korte strandtrips.
Nur eine Stunde südlich von Sydney gelegen, eignet es sich ideal für Geschäftsreisen, Urlaube und kurze Trips an den Strand.

Het hotel in deze levendige, maritieme stad is ideaal voor zowel zakenreizen, een vakantie of kort verblijf.
Das Haus in der lebendigen Stadt am Wasser ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen.

Dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en is met de locatie, naast het prachtige Leeds Castle, ideaal voor een korte trip.
Das Hotel bietet einige der besten Konferenzräumlichkeiten in der Gegend und eignet sich dank seiner Lage neben dem schönen Leeds Castle ideal für einen Kurzaufenthalt.

“Het Mercure Wanshang Beijing biedt goede toegang tot vervoer, overheidsinstellingen, zakelijke en winkelwijken, ideaal voor vergaderingen, sociale evenementen, zakenreizen en korte trips.
“Praktische Lage zu Verkehrsmitteln, Regierungsstellen, Geschäfts- Einkaufsviertel. Das Mercure WANSHANG Beijing ist ideal für Meetings, gesellschaftliche Veranstaltungen, Geschäfts- Kurzreisen.

Kies ons hotel voor uw volgende korte trip of weekendje weg en ontdek de geweldige musea, paleizen en architectuur van de voormalige Hongaarse hoofdstad.
Verbringen Sie Ihren nächsten Kurzurlaub oder Wochenendtrip in der früheren ungarischen Hauptstadt, und entdecken Sie die faszinierenden Museen, Paläste und architektonischen Stile.

De ideale locatie voor een lange vakantie of een korte, maar onvergetelijke fitness-trip.
Ideal sowohl für einen langen Urlaub als auch für einen unvergesslichen Fitness-Kurztrip.

Het hotel is gelegen in het kleurrijke Chaweng met verschillende uitgaansgelegenheden en winkelstraten. Ideaal voor een kort verblijf of lange vakantie. Ons professionele personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt.
Gelegen in der pulsierenden Ortschaft " Chaweng" mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Einkaufsstraßen ist es ideal für Kurzurlaube oder längere Aufenthalte.