Traduction de «locatie voor vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Budapest Danube is een perfecte locatie voor vakantie of kort verblijf in Boedapest.
Das Novotel Budapest Danube ist perfekt für einen Kurzurlaub.

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor vakanties en zakenreizen, tegenover het beroemdste baken van Magic Island: de Hercílio Luz-brug.
Das Hotel liegt ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen, gegenüber der berühmtesten Attraktion von Magic Island, der Hercílio Luz-Brücke.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
30 Minuten vom Flughafen Gold Coast Airport und nur wenige Minuten von den traumhaften Stränden der Gold Coast, Surfers Paradise, dem Wildpark Currumbin Sanctuary, dem Stadtzentrum von Robina sowie den Stadien Skilled Park und Metricon entfernt, ist die Lage des Mercure Gold Coast Resort perfekt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Dit alles maakt het de perfecte locatie voor zakenreizen of een vakantie.
All dies macht es zu einem idealen Ort für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

De ideale locatie voor een paar heerlijke dagen als u op zakenreis of op vakantie bent.
Hier können Sie aufregende Tage auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise verbringen.

Het ibis La Rochelle Centre Historique ligt op een rustige en prachtige locatie in het hart van het centrum en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Das Nichtraucherhotel ibis La Rochelle Centre Historique begrüßt Sie in ruhiger, einladender Umgebung im Herzen der Stadt.

De locatie is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Aufgrund seiner Lage ist es ideal für Geschäftsreisen und Tourismus.

Martigues is een strand- en toeristenresort en is de ideale locatie voor het doorbrengen van een vakantie of als thuisbasis voor het ontdekken van de Provence.
Martigues ist ein Strand- und Tourismus-Resort mit idealer Lage für einen Zwischenstopp oder als Ausgangspunkt zum Endecken der Provence.

Een ideale locatie voor een bezoek aan de prachtige stranden van de Côte d'Opale na een vergadering of tijdens een vakantie in het hart van de historische wijk.
Es liegt ideal für einen Besuch der Côte d'Opale und seiner schönen Strände nach einer Tagung oder beim Familienurlaub in diesem historischen Gebiet.