Traduction de «vakantie in eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

De Kethi Lodge Maldives ligt in de Baa-atol en biedt een traditionele Maldivische vakantie in eenvoudige kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Einen traditionellen maledivischen Urlaub in schlicht eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad und Klimaanlage ermöglicht die Kethi Lodge Maldives im Baa Atoll.

Dankzij de directe metroverbinding met de luchthaven, de gunstige ligging en de eenvoudig te bereiken grote snelwegen, is het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties of winkeluitjes.
Die bevorzugte Lage und die günstige Anbindung an die wichtigsten Autobahnen sowie den Flughafen mit der U-Bahn machen das Hotel zur idealen Unterkunft für Geschäfts-, Freizeit- oder Shopping-Aufenthalt.

Eenvoudig bereikbare vergader- en evenementenruimten voor max. 150 gasten met gratis parkeren. Mercure Sheffield Parkway is perfect voor uw vakantie of zakenreis
Die Tagungs- und Veranstaltungsräume (bis zu 150 Gäste) bieten leichten Zugang und kostenl. Parkplätze (Mercure Sheffield Parkway) - einfach ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties en biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste toeristische attracties: Grand Place, het oude Lille, Lille Grand Palais, de Zénith arena, het Palais des Beaux Arts , het museum Louvre-Lens, de Tri Postal, het Saint Sauveur station en het stadion Pierre Mauroy.
Es ist ideal für Geschäft- und Urlaubsreisen, und bekannte Sehenswürdigkeiten sind von hier leicht erreichbar: Grand Place, Altstadt von Lille, Lille Grand Palais, Zénith Arena, Museum der Schönen Künste Palais des Beaux Arts, Louvre-Lens Museum, Tri Postal, Saint-Sauveur Bahnhof und Stade Pierre-Mauroy.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Lassen Sie die einladende Atmosphäre auf sich wirken und entspannen Sie in einem schlichten, eleganten Interieur.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u zult de eenvoudige bereikbaarheid, het comfort en de prijzen van het Gis Hôtel waarderen.
Aufgrund der bequemen Anbindung, dem Komfort und der Preisleistung ist dieses Hotel für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub empfehlenswert.

Beide steden zijn eenvoudig bereikbaar. Het maakt niet uit waarom u het noordwesten bezoekt, het Village Urban Resort Wirral is de perfecte locatie voor een spannende en opwindende vakantie.
Beide können Sie von der Unterkunft aus schnell und bequem erreichen. Aus welchem Grund auch immer Sie den Nordwesten besuchen: Das Village Urban Resort Wirral ist die perfekte Adresse für eine aufregende und spannende Zeit fernab von zu Hause.

Het Almadraba Park biedt eenvoudige, ruime kamers met airconditioning, radio en satelliet-tv. Het comfortabele hotel is ideaal voor een rustige vakantie.
Freuen Sie sich im Almadraba Park auf einen ruhigen Urlaub. Die einfachen, geräumigen Zimmer sind mit Klimaanlage, Radio und Sat-TV ausgestattet.

Herberg de Roskam biedt eenvoudige, elegante kamers en is de ideale uitvalsbasis voor een leuke vakantie in de schilderachtige provincie Drenthe.
Das Herberg de Roskam ist der ideale Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Urlaub in der malerischen Provinz Drenthe und bietet schlichte, elegante Zimmer.