Traduction de «steden zijn eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Beide steden zijn eenvoudig bereikbaar. Het maakt niet uit waarom u het noordwesten bezoekt, het Village Urban Resort Wirral is de perfecte locatie voor een spannende en opwindende vakantie.
Beide können Sie von der Unterkunft aus schnell und bequem erreichen. Aus welchem Grund auch immer Sie den Nordwesten besuchen: Das Village Urban Resort Wirral ist die perfekte Adresse für eine aufregende und spannende Zeit fernab von zu Hause.

De omringende, Istrische steden zijn eenvoudig te verkennen.
Die umliegenden istrischen Städte lassen sich leicht erkunden.

De omringende Istrische steden zijn eenvoudig te verkennen.
Die umliegenden Städte Istriens lassen sich leicht erkunden.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

U kunt eenvoudig de nabijgelegen steden Verona en Brescia ontdekken.
Erkunden Sie auch die in der Nähe liegenden Städte Verona und Brescia.

U kunt eenvoudig de andere bekende steden zoals Maastricht, Aken of Luik bereiken.
Andere bekannte Städte wie Maastricht, Aachen oder Lüttich erreichen Sie schnell und bequem.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

Deze villa in art-nouveaustijl ligt in de prachtige bossen ten zuiden van Essen. De steden Essen en Düsseldorf zijn eenvoudig te bereiken.
Von dieser Jugendstil-Villa in den idyllischen Wäldern südlich von Essen gelangen Sie bequem nach Essen und Düsseldorf.

Vanuit het Hilton Royal Parc Soestduinen kunt u historische steden als Amersfoort en Utrecht eenvoudig bezoeken.
Vom Hilton Royal Parc Soestduinen aus ist es ein kurzer Weg zu den historischen Städten Amersfoort und Utrecht.

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
Vom örtlichen Bahnhof aus erreichen Sie bequem viele bedeutende Städte der Niederlande.