Vertaling van "vakantie in accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

U wordt hartelijk welkom geheten in deze bekroonde, prachtige, Georgische boerderij, waar u geniet van een huiselijke vakantie in accommodatie met een hoge standaard.
Das Springfield House BB ist ein preisgekröntes wunderschönes Bauernhaus im georgianischen Stil, 9 km westlich der Stadt Clonakilty.

Dit is een lodge voor gasten die op zoek zijn naar een unieke vakantie. De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van Hillcrest, een bloeiende commerciële en residentiële buitenwijk van Durban.
Diese Lodge liegt gleich um die Ecke des Zentrums von Hillcrest, eines aufstrebenden Gewerbe- und Wohnviertels.

Kerkplein Vakanties Vrouwenpolder is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Kerkplein Vakanties Vrouwenpolder ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

Het Playamico is een lichte vakantie-accommodatie in Playa del Carmen, op 5 minuten rijden van het strand.
Das Playamico ist eine helle Privatunterkunft in Playa del Carmen, die Sie eine 5-minütige Fahrt vom Strand entfernt erwartet.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Das komfortable, gut ausgestattete Hotel garantiert Geschäftsreisenden wie Touristen einen erholsamen Aufenthalt.

De vakantie-accommodaties zijn voorzien van hardhouten vloeren en een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv.
Die Ferienunterkünfte verfügen über Holzböden und ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-TV.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.