Traduction de «vakantie het biedt daarom » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Expo bezorgt u graag een onbezorgde vakantie. Het biedt daarom gratis parkeergelegenheid met 24 uur per dag camerabewaking en beveiligers.
Damit Sie sich rundum sicher fühlen, stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts im Expo Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten mit Videoüberwachung rund um die Uhr und Sicherheitspersonal zur Verfügung.

Het hotel is in familiebeheer en biedt daarom service met een persoonlijk tintje als het gaat om het organiseren van evenementen, of om uw verblijf gewoon zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Hotel befindet sich in Privatbesitz und wird privat geführt und bietet Ihnen daher bei der Organisation einer Veranstaltung oder während eines Aufenthalts über Nacht stets eine persönliche Note.

Parador de Soria bevindt zich op een hoge locatie en biedt daarom een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de Dourovallei.
Die erhöhte Lage des Parador de Soria bietet einen wunderschönen Panoramablick über die Stadt und das Duero-Tal.

Op Phillip Island worden de MotoGP, de World Championship Superbikes en de V8 Super Cars gehouden. Het eiland biedt daarom vele activiteiten en recreatieve mogelijkheden voor de gasten.
Als Austragungsort der MotoGP, der Weltmeisterschaft der Superbikes und V8 Super Cars, bietet Phillip Island zahlreiche Aktivitäten und Erholungsangebote.

Holiday Home La Pililla ligt op het charmante platteland van Córdoba, en biedt daarom voortreffelijke mogelijkheden voor wandelen, paardrijden, klimmen en andere avontuurlijke sporten in de buitenlucht.
Das Holiday Home La Pililla in Córdoba liegt inmitten der reizvolle Landschaft der Region Córdoba und bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Klettern sowie weiteren Outdoor- und Abenteuersportarten.

Dit vakantie huis biedt uitzicht op het meer van Sooke.
In diesem Ferienhaus genießen Sie den Blick auf das Sooke Basin.

Dit appartement ligt in Vilamoura en is perfect als u op zoek bent naar een ontspannen vakantie. Het biedt knusse accommodatie in het hart van de Algarve.
Dieser Apartment-Komplex in Vilamoura mit gemütlichen Unterkünften im Herzen der Algarve eignet sich hervorragend, wenn Sie einen erholsamen Urlaub verbringen möchten.

Het hotel is ideaal voor seminars en vakantie. Het biedt 24 kamers, een groot binnenzwembad en een sauna, een bar, een restaurant met een uitstekende keuken, een terras, moderne vergaderfaciliteiten en een speelkamer voor kinderen.
Das Hotel eignet sich ideal sowohl für Seminare als auch für Urlaub und bietet 24 Zimmer, einen großen Innenpool und eine Sauna, eine Bar, ein Restaurant, eine hervorragende Küche, eine Terrasse, moderne Seminarräume und ein Kinderspielzimmer.

Het Casona biedt extra zuurstof wanneer daarom wordt gevraagd.
Das Casona bietet zusätzlichen Sauerstoff, wenn erforderlich.

Zuidoost-Wales is hard op weg een uitgebreid businesscentrum te worden. Daarom biedt The Waterloo Hotel Bistro een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 40 personen.
South East Wales ist schnell zu einem umfassenden Geschäftszentrum gewachsen. Aus diesem Grund bietet Ihnen das The Waterloo einen voll ausgestatteten Konferenzraum für bis zu 40 Personen sowie WLAN-Internetzugang.