Traduction de «worden daarom biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Zuidoost-Wales is hard op weg een uitgebreid businesscentrum te worden. Daarom biedt The Waterloo Hotel Bistro een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 40 personen.
South East Wales ist schnell zu einem umfassenden Geschäftszentrum gewachsen. Aus diesem Grund bietet Ihnen das The Waterloo einen voll ausgestatteten Konferenzraum für bis zu 40 Personen sowie WLAN-Internetzugang.

Hotel Expo bezorgt u graag een onbezorgde vakantie. Het biedt daarom gratis parkeergelegenheid met 24 uur per dag camerabewaking en beveiligers.
Damit Sie sich rundum sicher fühlen, stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts im Expo Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten mit Videoüberwachung rund um die Uhr und Sicherheitspersonal zur Verfügung.

Op Phillip Island worden de MotoGP, de World Championship Superbikes en de V8 Super Cars gehouden. Het eiland biedt daarom vele activiteiten en recreatieve mogelijkheden voor de gasten.
Als Austragungsort der MotoGP, der Weltmeisterschaft der Superbikes und V8 Super Cars, bietet Phillip Island zahlreiche Aktivitäten und Erholungsangebote.

Het Casona biedt extra zuurstof wanneer daarom wordt gevraagd.
Das Casona bietet zusätzlichen Sauerstoff, wenn erforderlich.

Parador de Soria bevindt zich op een hoge locatie en biedt daarom een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de Dourovallei.
Die erhöhte Lage des Parador de Soria bietet einen wunderschönen Panoramablick über die Stadt und das Duero-Tal.

Het hotel is in familiebeheer en biedt daarom service met een persoonlijk tintje als het gaat om het organiseren van evenementen, of om uw verblijf gewoon zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Hotel befindet sich in Privatbesitz und wird privat geführt und bietet Ihnen daher bei der Organisation einer Veranstaltung oder während eines Aufenthalts über Nacht stets eine persönliche Note.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn und durch die Nähe zur Natur und den Bergen, haben Sie eine ideale Ausganslage, um die benachbarten Dörfer und Landschaften zu erkunden.

Holiday Home La Pililla ligt op het charmante platteland van Córdoba, en biedt daarom voortreffelijke mogelijkheden voor wandelen, paardrijden, klimmen en andere avontuurlijke sporten in de buitenlucht.
Das Holiday Home La Pililla in Córdoba liegt inmitten der reizvolle Landschaft der Region Córdoba und bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Klettern sowie weiteren Outdoor- und Abenteuersportarten.

Mede daarom heeft het bij zowel de plaatselijke bevolking als de bezoekers een uitstekende reputatie opgebouwd. De eetzaal biedt een 44-inch televisie, waar alle sportevenementen op te zien zijn.
Der Speisesaal verfügt zudem über einen 44-Zoll-TV, auf dem Sie alle Sportveranstaltungen verfolgen können.