Vertaling van "vakantie gebruik " (Nederlands → Duits) :

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.

U kunt er in de prachtige Tiroolse bergen genieten van een heerlijke vakantie en gebruik maken van de vele gelegenheden tot sporten, zoals skiën, langlaufen, snowboarden, wandelen, joggen, mountainbiken en nog veel meer.
Genießen Sie einen Urlaub in der herrlichen Tiroler Bergwelt und nutzen Sie das vielfältige Sportangebot - Skifahren, Langlaufen, Snowboarden, Wandern, Laufen, Mountainbiken und vieles mehr.

Het Green Sporting Club Hotel ligt in een rustige buurt van Alghero en is de plek waar u van een actieve vakantie kunt genieten en gebruik kunt maken van het overdekte zwembad, het fitnesscentrum en aerobics-lessen kunt volgen.
Das in einer ruhigen Gegend von Alghero gelegene Green Sporting Club Hotel mit Innenpool, Fitnesscenter und Aerobic-Kursen eignet sich für einen aktiven Urlaub.

Gebruik Barcelona als uitvalsbasis voor een rustige vakantie in het noordelijke Catalonië.
Das Hotel Barcarola ist der ideale Aufenthaltsort für einen erholsamen Urlaub an den goldenen Stränden Nordkataloniens.

U kunt er ook voor kiezen om tijdens uw vakantie gebruik te maken van alle voorzieningen die u bij dit resort ter beschikking staan, zoals onder meer drie zwembaden, zes tennisbanen en drie barbecuegedeelten.
Hier können Sie herrlich entspannen und den Alltagsstress hinter sich lassen. Zusätzlich profitieren Sie von den Annehmlichkeiten im Resort, wie den 3 Swimmingpools, 6 Tennisplätzen und 3 Grillplätzen.

Voor uw gemak en een vakantie zonder veel rompslomp biedt het hotel gratis vervoer van de haven en luchthaven. Maak gebruik van een parkeerruimte, gratis adsl-internettoegang, gratis draadloos internettoegang en van de tv-lounge.
Um Ihnen einen stressfreien Urlaub zu gewährleisten bieten wir Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom und zum Flughafen und dem Hafen. Nutzen Sie den Parkplatz, den kostenfreien WLAN- und ADSL-Internetzugang und das Fernsehzimmer.

Het Akti Retzika ligt op een steenworp afstand van het strand van Potamos in Epanomi. Dit complex biedt een groot aantal comfortabele appartementen voor zelfstandig gebruik, en een ontspannen en prettige omgeving voor uw vakantie.
Nur wenige Schritte vom Strand Potamos in Epanomi entfernt empfängt Sie diese Anlage mit verschiedenen, komfortablen Apartments zur Selbstversorgung und einer entspannten und einladenden Atmosphäre für einen schönen Urlaub.

Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleisters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich bei einer der nahegelegenen kulturellen Attraktionen, oder genießen Sie die umfangreiche Speisenauswahl des Hotels.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, maak optimaal gebruik van de sauna, het zwembad en ons 24-uurs fitnesscentrum
Genießen Sie auf der Geschäftsreise oder im Urlaub die Sauna, den Pool und das rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudio