Traduction de «genieten en gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum en de outdoor tennisbaan. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.

Maak er tegen betaling gebruik van WiFi. In de lobby kun je van verse koffie genieten.
Auch diese Annehmlichkeit bietet dieses Motel in Fresno. In der Lobby gibt es frischen Kaffee.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Staten bent. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Maak er zeker gebruik van de sauna, de 3 spabaden en het stoombad. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge. Alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Der kleine, aber feine Wellnessbereich mit Panoramablick auf den Gletscher eignet sich perfekt zum Entspannen und umfasst einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Sanarium.

Maak er tegen betaling gebruik van WiFi. Dit hotel heeft een businesscentrum. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws in de lobby, waar je ook koffie, tv en gratis kranten vindt, waarvan je voor de open haard kunt genieten. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Das Hotel verfügt über ein Businesscenter. Die Lobby bietet Ihnen frischen Kaffee, einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen einladenden Kamin, vor dem Sie es sich gemütlich machen können. Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Garten, Concierge-Service und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.

Maak er zeker gebruik van de sauna om lekker te kunnen ontspannen. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets en een snelle incheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien.
Die Gäste des Abba Burgos Hotels können sich hier auf vielfältige Weise entspannen: Es gibt ein Fitness Center mit beheiztem Indoor Swimmingpool, einen Outdoor Solariumsbereich, eine rund um die Uhr geöffnete Sporthalle, eine Sauna und einen Paddle-Tennisplatz.

Maak er zeker gebruik van de sauna om lekker te kunnen ontspannen. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Nürnberg in dieser komfortablen 4-Sterne Unterkunft und nutzen Sie die Annehmlichkeiten, wie W-Lan Internetzugang, Sauna und Textilreinigung.

In de lobby kan je genieten van verse koffie. Maak er gebruik van gratis WiFi.
Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.