Vertaling van "uzelf met verkwikkende cosmetische " (Nederlands → Duits) :

Verheug u op het verwarmde zwembad, het Romeinse stoombad en de Finse sauna, of verwen uzelf met verkwikkende cosmetische behandelingen.
Auf 450m² finden Sie u.a. einen beheizten Pool, ein römisches Dampfbad und eine finnische Sauna.

Ontspan in de sauna of trakteer uzelf op een cosmetische behandeling.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder gönnen Sie sich eine kosmetische Anwendung.

Verwen uzelf met een cosmetische behandeling of een Ayurvedische oliemassage.
Oder gönnen Sie sich eine wohltuende Kosmetikanwendung oder eine ayurvedische Massage.

Neem een duik in het zwembad en trakteer uzelf op een cosmetische behandeling of een massage in de spa van het hotel.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool und lassen Sie sich bei einer Kosmetikanwendung oder einer Massage im hoteleigenen Wellnessbereich verwöhnen.

Ontspan in de Middellandse Zee spa of verwen uzelf met een cosmetische behandeling.
Entspannen Sie im mediterranen Wellnessbereich, oder lassen Sie sich mit einer kosmetischen Anwendung verwöhnen.

Verwen uzelf met een verkwikkende massage, neem een duik in het zwembad of geniet van een sessie in de sauna.
Gönnen Sie sich eine belebende Massage, schwimmen Sie eine Runde oder entspannen Sie in der Sauna.

Laat uzelf verwennen met ontspannende massages, pedicure en cosmetische behandelingen in de gezondheidssalon.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, eine Pediküre und kosmetische Anwendungen im Gesundheitsstudio.

Verwen uzelf in het ClassicFlairHotel met massages en cosmetische behandelingen.
Lassen Sie sich im Flairhotel mit einer Massage oder einer Kosmetikanwendung verwöhnen.

U kunt uzelf ook trakteren op een massages of op een van de vele cosmetische behandelingen.
Gerne können Sie sich auch mit einer Massage oder einer der zahlreichen Kosmetikanwendungen verwöhnen lassen.

U kunt uzelf ook trakteren op een rijk scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Lassen Sie sich auch bei einer breiten Palette an Kosmetikanwendungen und Massagen verwöhnen.