Traduction de «uw aankomst een bevestiging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Op verzoek en na bevestiging van het hotel kunt u ook gebruikmaken van de parkeergarage.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv op een draaibare bevestiging en een zithoek.
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV auf einer schwenkbaren Halterung und einer Sitzecke ausgestattet.

Onder voorbehoud van beschikbaarheid en na voorafgaande bevestiging kunt u bovendien gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste vergaderzaal met elke dag verfrissingen.
Darüber hinaus steht Ihnen nach vorheriger Reservierung und je nach Verfügbarkeit ein komplett ausgestatteter Konferenzraum mit täglichen Erfrischungen zur Verfügung.

Dit hotel biedt een bagagedepot aan, een kamer met een douche om op de dag van vertrek te gebruiken, bevestiging van uw vlucht, badlakens en een medische dienst.
Weitere Services wie Gepäckaufbewahrung, ein kostenfreies Zimmer mit Dusche am Abreisetag und Bestätigung von Flügen sowie Poolbadetücher und medizinische Versorgung sind vorhanden.

Gasten genieten van uitzicht op de bergen en de tuin. Camping Alpenwelt beschikt over een sauna die op aanvraag en op voorgaande bevestiging toegankelijk is, een tuin en barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie den Berg- und Gartenblick. Zum Camping Alpenwelt gehört eine Sauna.

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg A1 zijn Firenze-Impruneta bij aankomst vanuit het noorden, en Valdarno bij aankomst vanuit het zuiden.
Wenn Sie von Norden anreisen, ist Firenze-Impruneta die nächste Ausfahrt der Autobahn A1, von Süden kommend ist es die Ausfahrt Valdarno.

Voor elke gang kunt u uit 2 gerechten kiezen. In elke slaapkamer ligt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Bei Ihrer Ankunft liegt im Zimmer ein kostenloser Stadtplan für Sie bereit.

U krijgt bij aankomst een gratis welkomstpakket, dat bestaat uit een eenvoudig ontbijt met thee, koffie, vruchtensap en koekjes.
Bei der Ankunft erhalten Sie ein kostenfreies Willkommenspaket, das ein einfaches Frühstück mit Tee, Kaffee, Saft und Keksen umfasst.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.