Vertaling van "ligt bij aankomst " (Nederlands → Duits) :

Voor elke gang kunt u uit 2 gerechten kiezen. In elke slaapkamer ligt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Bei Ihrer Ankunft liegt im Zimmer ein kostenloser Stadtplan für Sie bereit.

Bij aankomst staat er vers fruit voor u klaar. Het plein Piazza Politeama ligt op 600 meter van de accommodatie. De luchthaven van Palermo ligt op 30 minuten rijden.
Die Piazza Politeama liegt 600 m von der Unterkunft enfernt, den Flughafen Palermo erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De internationale luchthaven van Corfu ligt op ongeveer 15 km afstand en Corfu-stad met de haven van het eiland ligt op 18 km afstand. Er wordt een gratis pendeldienst vanaf de haven of de luchthaven aangeboden bij aankomst.
Der internationale Flughafen Korfu liegt etwa 15 km entfernt und die Stadt Korfu mit dem Hafen der Insel erreichen Sie nach 18 km. Bei Ankunft steht Ihnen ein kostenloser Shuttleservice vom Hafen oder vom Flughafen zur Verfügung.

Het Zara Hotel ligt op een steenworp afstand van het aankomst- en vertrekpunt van de cruises over de Donau.
Das Zara Hotel begrüßt Sie nur wenige Schritte von der An- und Ablegestelle für Donaukreuzfahrten entfernt.

De luchthaven Marrakech Menara ligt op 18 km afstand en bij aankomst is er gratis vervoer van/naar de luchthaven beschikbaar.
Der Flughafen Marrakech-Menara liegt 18 km entfernt. Bei der Ankunft steht Ihnen ein kostenloser Flughafentransfer steht zur Verfügung.

De haven van Procida ligt op minder dan 2 km afstand en de accommodatie biedt een gratis ophaaldienst bij aankomst.
Der Hafen von Procida liegt weniger als 2 km entfernt, und das Hotel bietet einen kostenlosen Abholservice für Ihre Ankunft.

Bij aankomst ligt er een gratis fles mineraalwater klaar.
Außerdem erhalten Sie eine kostenlose Flasche Wasser.

Het Days Inn ligt op een heuvel, op ongeveer 200 meter van het meer van Kandy en op minder dan 2 km van het centrum van de stad. Het Days Inn biedt gratis WiFi en gratis pendeldiensten van de stad naar het hotel bij aankomst.
Das Days Inn begrüßt Sie auf einem Hügel, etwa 200 m vom See von Kandy und weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Bei Ihrer Ankunft werden Sie kostenfrei in der Stadt abgeholt.

Het Doubletree Hotel in de wijk Chelsea van Manhattan ligt op een stratenblok van Broadway en op loopafstand van Madison Square Garden. Dit hotel biedt een eigen restaurant, kamers met flatscreen-tv's en een warm chocoladekoekje bij aankomst.
Nur einen Häuserblock vom Broadway entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Viertel Chelsea mit einem hoteleigenen Restaurant und Zimmern mit Flachbild-TV. Den Madison Square Garden erreichen Sie zu Fuß. Freuen Sie sich auf einen warmen Chocolate Chip Cookie bei der Anreise.

U kunt bij aankomst bellen om van de pendeldienst gebruik te maken. Het skiresort Yakebitaiyama ligt op 20 minuten rijden van de lodge.
Bitte rufen Sie die Unterkunft bei Ihrer Ankunft an, wenn Sie diesen Service nutzen möchten. Zum Skigebiet Yakebitaiyama gelangen Sie von der Lodge aus nach 20 Fahrminuten.