Traduction de «uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Gäste im Novotel Brisbane genießen viele komfortable Einrichtungen, einschließlich iMac-Stationen mit kostenlosem Internetzugang, Parkplatz, 24 Stunden besetzte Rezeption und moderne Küche mit ausgewogenen und doch einfachen Menüs für gesunde Ernährung.

Motel One Köln-Mediapark ligt direct aan het MediaPark in Keulen. Dit hotel heeft een 24-uursreceptie en eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Direkt neben dem MediaPark in Köln bietet das Motel One Köln-Mediapark moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt op 200 meter van het winkelgebied Banani 11 en heeft een 24-uursreceptie en 2 eetgelegenheden.
Nach nur 200 m gelangen Sie in das Einkaufsviertel Banani 11. Eine 24-Stunden-Rezeption und 2 Restaurants sorgen für Ihr Wohl.

De accommodatie heeft een 24-uursreceptie en 2 eetgelegenheden en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie 2 gastronomische Einrichtungen und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het is voorzien van 7 eetgelegenheden en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf 7 gastronomische Einrichtungen und auf moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. Le Restaurant biedt verfijnde gerechten en een elegante service. De brasserie Le 9ème serveert regionale gerechten in een eigentijdse omgeving.
Das Hotel bietet 2 gastronomische Einrichtungen. Das Le Restaurant bietet gehobene Küche und eleganten Service und die Brasserie Le 9ème serviert regionale Gerichte in zeitgenössischem Ambiente.

Andere eetgelegenheden zijn de lobby-lounge en de Velocity-bar, een nieuwe eigentijdse sportbar.
Die weiteren gastronomischen Einrichtungen umfassen eine Lobbylounge sowie die Velocity Bar, eine neue, modern eingerichtete Sportbar.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Er is een 24-uursreceptie aanwezig en de kamers hebben een eigentijdse inrichting.
Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit einem zeitgenössischen Dekor.