Vertaling van "uur varen vanuit de eigen haven " (Nederlands → Duits) :

De Bunaken-eilanden staan bekend om hun ongerepte duikplekken en liggen op een uur varen vanuit de eigen haven van het resort.
Die für ihre unberührten Tauchplätze bekannte Insel Bunaken liegt 1 Autostunde vom privaten Hafen der Unterkunft entfernt.

Vanaf de haven van Gili Air is het ritje met paard en wagen van 7 minuten naar de accommodatie. De haven ligt op 2 uur varen van de haven Padang Bai op Bali, of op zo'n 25 minuten varen van de haven van Bangsal op Lombok.
Die Unterkunft befindet sich eine 7-minütige Kutschenfahrt vom Hafen von Gili Air entfernt, den Sie nach einer 2-stündigen Bootsfahrt vom Hafen Padang Bai in Bali oder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen.

Het Gili Divers Hotel is vanuit de haven van Benoa op Bali in 2 uur varen te bereiken.
Vom Gili Divers Hotel aus erreichen Sie den Hafen von Benoa auf Bali nach einer 2-stündigen Bootsfahrt.

De privébadkamers zijn voorzien van een douche. Het pension ligt op 5 minuten rijden van de haven van Buyuk, die bereikbaar is op 40 minuten varen vanuit de haven van Benoa op Bali.
Die Pension liegt 5 Fahrminuten vom Hafen Buyuk entfernt. Von dort erreichen Sie nach einer 40-minütige Bootsfahrt den Hafen Benoa auf Bali.

The Waterfront Hotel bevindt zich op 30 minuten varen van de haven van Bangsal en op 2 uur varen van het eiland Bali.
Das Hotel Waterfront liegt eine 30-minütige Bootsfahrt vom Hafen Bangsal und eine 2-stündige Bootsfahrt von der Insel Bali entfernt.

Bungalow Salili bevindt zich op 30 minuten varen van de haven van Bangsal Senggigi en op 1 uur varen van het eiland Lombok.
Die Bootsfahrt zum Hafen von Bangsal Senggigi dauert vom Bungalow Salili aus 30 Minuten. Die Insel Lombok erreichen Sie nach einer 1-stündigen Bootsfahrt.

Met de auto bent u in 1 uur bij de warmwaterbronnen van Pangururan. De haven van Tiga Raja bij het dorp Parapat ligt op 1 uur varen van de accommodatie.
Nach einer Autostunde erreichen Sie die heißen Quellen von Pangururan, zum Hafen Tiga Raja der Ortschaft Parapat gelangen Sie nach einer Stunde mit dem Boot.

De accommodatie bevindt zich op 2 uur varen van de haven van Padang Bai op Bali en op 2 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Mit dem Boot fahren Sie in 2 Stunden zum Hafen von Padang Bai Bali. Den internationalen Flughafen Lombok erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt.

Het eiland ligt op een uur varen vanaf de haven van Bangsal, die weer op 2 uur rijden met de auto ligt van de internationale luchthaven van Lombok.
Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Lombok bringt Sie eine 2-stündige Autofahrt zum Hafen von Bangsal.

Les Villas Ottalia bevindt zich op ongeveer 2 uur varen met de speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali. Vanaf de internationale luchthaven van Lombok duurt de reis 2,5 uur per auto en boot.
Die Unterkunft Les Villas Ottalia ist eine rund 2-stündige Fahrt mit dem Speedboot vom Hafen von Padang Bai auf Bali entfernt. Den internationalen Flughafen Lombok erreichen Sie nach einer 2,5-stündigen Fahrt mit dem Auto und dem Boot.