Vertaling van "uur tijdens de zomer " (Nederlands → Duits) :

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de bar is geopend van 12:00 tot 13:30 uur tijdens het hoogseizoen en van 17:00 tot 22:00 uur.
Das Restaurant verfügt über einen Panoramablick auf die Berge und die Bar ist von 12:00 bis 13:30 Uhr in der Hochsaison und von 17:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

U profiteert van gratis toegang tot de Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain Spa voor 2 uur per dag in de winter en gedurende 3 uur in de zomer als het slecht weer is.
Sie genießen 1 kostenfreien Eintritt ins Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain Spa für 2 Stunden pro Tag im Winter und für 3 Stunden im Sommer bei schlechtem Wetter.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im Sommer unter dem Pavillon genossen werden.

Tijdens de zomer kan het ontbijt genuttigd worden in de privétuin. Het restaurant van Best Western Grand Hotel Adriatico is gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten en wijnen en Italiaanse favorieten.
Das Restaurant des Hotels Adriatico ist auf traditionelle Gerichte und Weine der Toskana spezialisiert sowie italienische Klassiker.