Traduction de «uur per dag beroep doen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 24 uur per dag beroep doen op de roomservice. Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad met thermostaat, of ontspannen in de hot tub en de stoomcabine.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Nehmen Sie ein Bad im temperierten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool und Dampfbad.

U kunt genieten van een cocktail bij de open haard in de lobby of 24 uur per dag een beroep doen op de conciërgeservice om uw dag te plannen.
Genießen Sie einen Cocktail am Kamin in der Lobby oder lassen Sie sich vom Concierge-Service, der rund um die Uhr verfügbar ist, bei Ihrer Tagesplanung beraten.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van de wasfaciliteiten, massages boeken, of een beroep doen op de conciërge.
Darüber hinaus stehen Ihnen rund um die Uhr ein Wäsche-, Massage- und Concierge-Services zur Verfügung.

Om deze luxe ervaring helemaal te voltooien, kunt u ook 24 uur per dag een beroep doen op een butler.
Ihr luxuriöser Aufenthalt wird abgerundet vom 24-Stunden-Butler-Service.

U kunt 24 uur per dag een beroep doen op de roomservice. Gasten van het Seaview kunnen ontspannen met een massage of een Turks bad en genieten van de zonsondergang vanaf het terras van het hotel.
Entspannende Momente können Sie im Seaview bei einer Massage oder im Türkischen Bad genießen. Von der Terrasse des Hotels bietet sich ein herrlicher Blick auf den Sonnenuntergang.

Hôtel de l'Arbois heeft een 24-uursreceptie, en als u dit vooraf reserveert, kunt u dag en nacht een beroep doen op de roomservice.
Sie profitieren im Hôtel de l'Arbois zudem von einer 24-Stunden-Rezeption.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om u aanbevelingen te doen en tochten te organiseren.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr verfügbar und unterstützen Sie gerne mit Informationen und bei der Organisation von Ausflügen.

De receptiemedewerkers van het Andel's staan 24 uur per dag tot uw beschikking. Zij kunnen een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen en tips geven over wat er te doen en te zien is in Krakau.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des andel's versorgen Sie gern mit Informationen über Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in Krakau und organisieren Ihren Flughafentransfer.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie over wat er allemaal te zien en te doen is in Krakau.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und und bieten touristische Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Krakau.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel is altijd bereid om tips te geven of aanbevelingen voor restaurants te doen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen jederzeit mit Wegbeschreibungen behilflich und empfehlen Ihnen lokale Restaurants.