Traduction de «kunt 24 uur per dag beroep doen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 24 uur per dag beroep doen op de roomservice. Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad met thermostaat, of ontspannen in de hot tub en de stoomcabine.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Nehmen Sie ein Bad im temperierten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool und Dampfbad.

U kunt 24 uur per dag een beroep doen op de roomservice. Gasten van het Seaview kunnen ontspannen met een massage of een Turks bad en genieten van de zonsondergang vanaf het terras van het hotel.
Entspannende Momente können Sie im Seaview bei einer Massage oder im Türkischen Bad genießen. Von der Terrasse des Hotels bietet sich ein herrlicher Blick auf den Sonnenuntergang.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van de wasfaciliteiten, massages boeken, of een beroep doen op de conciërge.
Darüber hinaus stehen Ihnen rund um die Uhr ein Wäsche-, Massage- und Concierge-Services zur Verfügung.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt 24 uur per dag naar binnen met een sleutelpasje.
Das Hostel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und durch das Schlüsselkarten-Sicherheitssystem haben Sie rund um die Uhr Zugang.

Er is ook elke dag een ontbijtbuffet beschikbaar en u kunt 24 uur per dag verse Fairtrade-koffie krijgen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück vom Buffet. Frischen Fairtrade-Kaffee können Sie rund um die Uhr genießen.

De receptie is dagelijks geopend tot 23:00 uur, maar u kunt 24 uur per dag uw sleutel ophalen via een automaat.
Die Rezeption ist täglich bis 23:00 Uhr geöffnet.

Het ontbijt wordt geserveerd tot 10:30 uur en u kunt 24 uur per dag snacks nemen uit een automaat in de lobby.
Das Frühstück wird bis 10:30 Uhr serviert und Snacks erhalten Sie rund um die Uhr an einem Verkaufsautomaten in der Lobby.

De bar is geopend tot 23:00 uur en u kunt 24 uur per dag gebruikmaken van drank- en snackautomaten.
Eine Bar ist bis 23:00 Uhr geöffnet und Verkaufsautomaten stehen rund um die Uhr zur Verfügung.

U kunt 24 uur per dag inchecken. In de eigen bar/nachtclub Side Bar kunt u genieten van het nachtleven.
Die Side Bar, die hoteleigene Bar und Nachtclub lockt mit abendlichen Veranstaltungen.

U kunt bij het hotel fietsen en Vespa's huren en u kunt 24 uur per dag inchecken.
Fahrräder und Vespas können Sie vor Ort ausleihen und der Check-in ist rund um die Uhr möglich.