Traduction de «unieke wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Prague City is centraal gelegen in de rustige en unieke wijk Žižkov, op 25 minuten lopen of een korte tramrit van de oude binnenstad van Praag.
Die Pension Prague City befindet sich in zentraler, ruhiger Lage im Szeneviertel Žižkov. In einem 25-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn gelangen Sie in die Prager Altstadt.

Tijdens uw verblijf kunt u de unieke wijk Nowa Huta verkennen en een bezoek brengen aan het centrale plein en de Tadeusz Sendzimir-staalfabrieken.
Während Ihres Aufenthaltes im Felix erkunden Sie den einzigartigen Stadtteil Nowa Huta und besuchen Sie den Hauptplatz und das Stahlwerk Tadeusz Sendzimir.

Het ultramoderne UNA Hotel Vittoria ligt in de historische wijk San Frediano en biedt een uniek, eigentijds interieur en traditionele Florentijnse gastvrijheid.
Im historischen Viertel San Frediano empfängt Sie das hochmoderne UNA Hotel Vittoria mit einzigartigem Interieur und traditioneller Florentiner Gastfreundschaft.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Im eleganten Viertel Batel begrüßt Sie dieses Hotel. Erleben Sie hier ein einzigartiges Ambiente, das speziell für Musikfans entworfen wurde.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Erleben Sie das aufregende Nachtleben der Stadt, besuchen Sie bekannte Restaurants und entdecken Sie das einzigartige Art-Deco-Viertel.

De Waterkant Cottages biedt stijlvolle, luxe en zelfstandige accommodatie met unieke faciliteiten in en rond de wijk De Waterkant Village in Kaapstad.
Diese stilvollen und komplett ausgestatteten Luxus-Unterkünfte zur Selbstverpflegung in und um Kapstadts De Waterkant Village bieten jeweils einzigartige Einrichtungen.

Met zijn cartoondetails biedt Hotel Cartoon een uniek verblijf in de traditionele wijk Beyoglu van Istanbul.
Das Hotel Cartoon heißt Sie mit seinen Comic-Dekorationen zu einem einzigartigen Aufenthalt in Istanbuls traditionellem Stadtteil Beyoglu willkommen.

De historische Art Deco wijk van Miami Beach, waar u unieke winkels en restaurants vindt, is ook vlakbij.
Das historische Art Deco Viertel von Miami Beach mit seinen einzigartigen Läden und berühmten Restaurants befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.