Traduction de «unieke romantische sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De historische wijnkelder en de bar hebben een unieke romantische sfeer.
Der historische Weinkeller und die Bar bieten eine einzigartige romantische Atmosphäre.

Het is een museumstad met oude muren, middeleeuwse kerken, en een unieke, romantische sfeer.
Besuchen Sie das städtische Museum und bewundern Sie alte Mauern, mittelalterliche Kirchen und eine einzigartige und romantische Atmosphäre.

Het gastronomische restaurant Mirandus biedt haute cuisine in een romantische sfeer met een uniek panoramisch uitzicht op de zee.
Haute Cuisine genießen Sie im Gourmetrestaurant Mirandus. Hier speisen Sie in romantischem Ambiente mit einzigartigem Panoramablick auf das Meer.

De 19e eeuwse romantische sfeer, muziek van Chopin in de openbare ruimten en 31 individuele kamers maken George Sand tot een uniek en stijlvol luxehotel.
Das stilvolle und komfortable Hotel bietet eine romantische Atmosphäre aus dem 19. Jahrhundert, Musik von Chopin in den öffentlichen Bereichen sowie Zimmer mit persönlicher Atmosphäre.

Het hotel heeft in al zijn gemeenschappelijke ruimtes een romantische sfeer en alle individueel ingerichte kamers beschikken over een uniek karakter.
Das Hotel bietet seinen Gästen ein romantisches Ambiente in allen öffentlichen Bereichen und einen einzigartigen Charakter in jedem der individuell eingerichteten Zimmer.

Geniet van een romantisch beeld van een kasteel en van de unieke, mystieke sfeer van deze middeleeuwse riddersherberg, natuurlijk goed voorzien van moderne gemakken.
Schlafen und Wohnen mit romantischem Schlossblick in einzigartigem Ambiente - erleben Sie die Mystik und die besondere Atmosphäre einer mittelalterlichen Ritterherberge, verbunden mit modernstem Komfort.

Dit zorgt voor een unieke sfeer van het verleden gecombineerd met de luxe en het comfort van vandaag de dag. Een romantisch diner is slechts een van de onvergetelijke gebeurtenissen die u mee zal maken.
Zu den unvergesslichen Angeboten gehören hier beispielsweise romantische Abendessen.

Het kasteel is door de eeuwen heen steeds verder ontwikkeld. Het hotel ligt midden in het vredige landschapspark Książański, met romantische lanen, rijke flora, geweldige wandel- en fietspaden en een unieke sfeer.
Das Hotel liegt im ruhigen Fürstenberger Landschaftspark mit seinen romantischen Gassen, seiner reichen Flora, hervorragenden Wander- und Radwegen und einer einzigartigen Atmosphäre.