Traduction de «ruimtes een romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft in al zijn gemeenschappelijke ruimtes een romantische sfeer en alle individueel ingerichte kamers beschikken over een uniek karakter.
Das Hotel bietet seinen Gästen ein romantisches Ambiente in allen öffentlichen Bereichen und einen einzigartigen Charakter in jedem der individuell eingerichteten Zimmer.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in overeenstemming met de lange geschiedenis van Mani met mooie meubels, romantische elementen en zonovergoten ruimtes.
Alle Zimmer verzaubern mit edlem Mobiliar, romantischen Elementen und viel Sonnenlicht. Die Dekoration der geräumigen Zimmer und Suiten lässt Sie in die lange Geschichte von Mani eintauchen.

WiFi is beschikbaar in alle ruimtes van het hotel. Het hotel heeft een romantische kamer met open haard, een ruim terras in de tuin en een buitenpaviljoen.
Entspannen Sie im romantischen Kaminzimmer oder auf der Gartenterrasse mit Pavillon.

Naast een bibliotheek en een multimedia-ruimte beschikt het pension ook over een privé-dinerzaal, ideaal voor een romantisch diner bij kaarslicht.
Neben einer Bibliothek und einem Multi-Media-Raum bietet die Pension auch einen privaten Speisesaal, der ideal für romantische Abendessen bei Kerzenlicht ist.