Vertaling van "unieke eigen charme en bieden " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over een unieke eigen charme en bieden maximaal comfort voor u als veeleisende gast.
Jedes der klimatisierten Zimmer besticht durch individuellen Charme und bietet maximalen Komfort auch für den anspruchsvollen Gast.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden een ruime, unieke inrichting die speciaal ontworpen is om u te verzekeren van een goede nachtrust.
Die geräumigen Gästezimmer bieten abwechslungsreiches Interieur und viel Ruhe für erholsame Nächte.

Alle uniek ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op de stad of de berg Jested.
Jedes Zimmer verfügt über einen Blick auf die Stadt oder den Berg Ještěd.

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Die privaten Veranden bieten Zugang zum Infinity-Pool am rand der Caldera mit Aussicht auf die Ägäis, die Caldera, den Vulkan und den einzigartigen Sonnenuntergang.

Elke kamer van La Bastidie is uniek ingericht. De kamers bieden een bureau, een televisie met satellietzenders en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jedes Zimmer im La Bastidie verfügt über eine einzigartige Einrichtung und bietet einen Schreibtisch und Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Het hotel beschikt over 28 elegante kamers met een eigen badkamer, die elk individueel zijn ingericht en een eigen, unieke charme bieden.
Das Hotel verfügt über 28 elegante Zimmer mit Bad. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und besticht durch seinen ganz eigenen Charme und Charakter.

Alle kamers van het Barclay House Bed and Breakfast bieden een unieke combinatie van ouderwetse charme en moderne elegantie en zijn voorzien van kabeltelevisie.
Neben einer Mischung aus dem Charme der alten Welt und moderner Eleganz sind alle Zimmer des Barclay House Bed and Breakfast mit Kabel-TV ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers bieden allemaal een unieke charme.
Die individuell eingerichteten Zimmer überzeugen mit einzigartigem Charme.

De unieke kamers van het Walaker Hotel bieden ouderwetse charme, dankzij antieke meubels, hoge plafonds en decoratieve gordijnen.
Antike Möbel, hohe Decken und dekorative Vorhänge schaffen in den einzigartigen Zimmern im Walaker Hotel ein charmantes historisches Ambiente.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.