Traduction de «over een unieke eigen charme en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over een unieke eigen charme en bieden maximaal comfort voor u als veeleisende gast.
Jedes der klimatisierten Zimmer besticht durch individuellen Charme und bietet maximalen Komfort auch für den anspruchsvollen Gast.

Homewood Park beschikt over luxe en unieke kamers, en sommige bieden een prachtig uitzicht over de tuinen.
Der Homewood Park bietet luxuriöse, einzigartige Zimmer, die teilweise einen herrlichen Blick auf die Parklandschaft bieten.

De kamers zijn alle uniek ingericht. Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier en andere kijken uit over de oude binnenstad van Loro Ciuffenna.
Die Zimmer sind alle individuell eingerichtet. Einige bieten Aussicht auf den Fluss und andere blicken auf die Altstadt von Loro Ciuffenna.

Hotel I Colori is geïnspireerd op chromotherapie en beschikt over kamers in verschillende kleuren, die elk een unieke sensatie en ervaring bieden.
Inspiriert von der Farbtherapie erwarten Sie im Colori Hotel verschiedenfarbige Zimmer, wobei jedes durch seine Einzigartigkeit beeindruckt.

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Die privaten Veranden bieten Zugang zum Infinity-Pool am rand der Caldera mit Aussicht auf die Ägäis, die Caldera, den Vulkan und den einzigartigen Sonnenuntergang.

Alle uniek ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op de stad of de berg Jested.
Jedes Zimmer verfügt über einen Blick auf die Stadt oder den Berg Ještěd.

Elke kamer van La Bastidie is uniek ingericht. De kamers bieden een bureau, een televisie met satellietzenders en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jedes Zimmer im La Bastidie verfügt über eine einzigartige Einrichtung und bietet einen Schreibtisch und Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden een ruime, unieke inrichting die speciaal ontworpen is om u te verzekeren van een goede nachtrust.
Die geräumigen Gästezimmer bieten abwechslungsreiches Interieur und viel Ruhe für erholsame Nächte.

Sommige accommodaties beschikken over een eigen balkon of bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon.
Einige Unterkünfte erwarten Sie mit einem privaten Balkon und Panoramaaussicht auf Lissabon.

Alle individueel ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer en bieden een prachtig uitzicht over het grote landgoed.
Die individuellen Zimmer im Langrish House verfügen alle über ein eigenes Bad und wunderschöne Aussicht auf das große Grundstück.