Traduction de «uniek gezellig en persoonlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Styles Jakarta Airport is een hotel met een uniek, gezellig en persoonlijk design.
Das ibis Styles Jakarta Airport ist ein Hotel mit einzigartigem, gemütlichem und zugleich individuellem Design.

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten met persoonlijke service.
Das gemütliche Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse. Es bietet eine köstliche Auswahl asiatischer sowie westlicher Speisen und persönlichen Service.

Dit unieke congres- en vakantiehotel ligt in het kleine dorp Markdorf aan het meer de Bodensee. Het biedt u een feeërieke ambiance, unieke en individuele hotelkamers, conferentiefaciliteiten en een persoonlijke service.
Dieses einzigartige Konferenz- und Urlaubshotel heißt Sie in der kleinen Stadt Markdorf am Bodensee willkommen und empfängt Sie mit einem bezaubernden Ambiente, einzigartigen und individuellen Zimmern, Konferenzeinrichtungen und persönlichem Service.

Op loopafstand ligt een metrostation. Het persoonlijke ontwerp maakt het hotel volledig uniek en de 75 kamers zijn van vele moderne gemakken voorzien.
Sein individuelles Design macht unser Haus zu einem echten Unikat mit viel zeitgemäßem Komfort in 75 Zimmern.

5 vergaderruimten met daglicht, gratis parkeergarage, restaurant met moderne en originele gerechten, gezellige bar waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail: dit Mercure hotel is een unieke locatie waar u kunt werken en ontspannen.
5 Tagungsräume mit Tageslicht, ein kostenloser Parkplatz, ein Restaurant mit moderner und großzügiger Küche, eine freundliche Bar für ein Glas Wein oder einen Cocktail: Das Mercure Hotel ist ideal zum Arbeiten und Entspannen.

Ontdek ons restaurant: een unieke ervaring voor een smaakvol en gezellig samenzijn.
Entdecken Sie unser Restaurant, das eine einzigartige Erfahrung voller köstlicher und geselliger Momente bietet.

Breng na een drukke of gezellige dag een bezoek aan bar WINESTONE en ontspan met een kop aromatische koffie of een glas wijn van ons unieke wijnkaart.
Kommen Sie nach einem anstrengenden oder aufregenden Tag in die WINESTONE Bar, und entspannen Sie bei einer Tasse aromatischem Kaffee oder einem Glas Wein von unserer einzigartigen Weinkarte.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Das einzigartige Hotel Les Armures befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Genfer Altstadt und verfügt über eine einzigartige Atmosphäre, schöne Zimmer sowie gehobene Küche.