Traduction de «smaakvol en gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek ons restaurant: een unieke ervaring voor een smaakvol en gezellig samenzijn.
Entdecken Sie unser Restaurant, das eine einzigartige Erfahrung voller köstlicher und geselliger Momente bietet.

De smaakvol ingerichte, gezellige kamers van het Engemann Kurve zijn voorzien van kabeltelevisie.
Die geschmackvoll eingerichteten, gemütlichen Zimmer des Hotel Engemann Kurve sind mit Kabel-TV ausgestattet.

Hotel Weisser Hof wordt beheerd door een familie gerund en het beschikt over smaakvol ingerichte, gezellige kamers met een prachtig uitzicht op het charmante terrein van het hotel en heeft gratis WiFi.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Weisser Hof auf die geschmackvoll eingerichteten, gemütlichen Zimmer mit einer hübschen Aussicht auf die reizvolle Außenanlage des Hotels und profitieren Sie vom kostenlosen WLAN-Zugang.

Parkhotel Altenburg biedt smaakvol ingerichte, gezellige kamers met ruime marmeren badkamers.
Das Parkhotel Altenburg bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, gemütliche Zimmer mit geräumigen Marmorbädern.

De smaakvolle en gezellige kamers hebben levendige kleuren aan de muur en warme verlichting.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer bestechen mit kräftigen Wandfarben, moderner Einrichtung und warmer Beleuchtung.

Het Hotel Pension Zur Steinburg wordt beheerd door een familie en biedt smaakvol ingerichte, gezellige een- en tweepersoonskamers. Sommige kamers hebben een groot balkon.
Die familiengeführte Hotel Pension Zur Steinburg bietet geschmackvoll eingerichtete, freundliche Einzel- und Doppelzimmer, von denen einige mit einem großen Balkon ausgestattet sind.

In onze gezellige bar bent u welkom voor een kopje koffie in de vroege ochtend, een smaakvolle lunch of een lekker glas " Grands Vins Mercure" in de late uurtjes.
Wir begrüßen Sie gerne in unserer gemütlichen Bar. Hier können Sie einen Kaffee am frühen Morgen, ein leckeres Mittagessen oder ein köstliches Glas der " Grands Vins Mercure" am Abend genießen.

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure ist eine moderne Brasserie für entspanntes und geselliges Speisen: ein Ort, an dem sich dank der lockeren, einladenden Atmosphäre jeder wohlfühlt.

Apartamentos Ebusus biedt keuze uit smaakvolle penthouses, compacte appartementen en gezellige studio's, allemaal met een smaakvolle inrichting.
Wählen Sie zwischen Penthouses, kompakten Apartments oder gemütlichen Studios, die alle geschmackvoll eingerichtet sind.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Genießen Sie die freundliche Atmosphäre dieses komfortablen Hotels und entspannen Sie in seinem geschmackvoll gestalteten Interieur.