Traduction de «uniek gelegen bij het trendy strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
In einer nicht zu übertreffenden Lage direkt am trendigen Strand Copacabana erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Olinda Rio Hotel im klassischen Stil.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
In unschlagbarer Lage am angesagten Strand Copacabana bietet das Royal Rio einen Pool und eine Cocktailbar auf der Dachterrasse mit Panoramablick.

Dit trendy en unieke hotel ligt aan het strand in St. Pete Beach in Florida, dicht bij de lokale bezienswaardigheden. Het biedt een eigen restaurant en bar, en kamers met vintage meubilair.
Dieses moderne und einzigartige am Strand von St. Pete Beach in Florida gelegene Hotel bietet ein Restaurant und eine Bar sowie Zimmer mit Vintage-Möbeln. Es liegt zudem in der Nähe der lokalen Sehenswürdigkeiten.

Pousada Borboleta is ideaal gelegen op slechts 100 meter afstand van het trendy strand van Canoa Quebrada en op 150 meter van de straat Passarela. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Pousada Borboleta verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant. Sie wohnen hier 100 m vom trendigen Canoa Quebrada Beach und 150 m von der Passarela Street entfernt.

Hotel Olaertsduyn is gunstig gelegen in de badplaats Rockanje, met zijn unieke duinen en het grote strand.
Das Hotel Olaertsduyn befindet sich in günstiger Lage im Küstenort Rockanje mit seinen einzigartigen Dünen und einem großen Strand.

Het Ipanema Inn Hotel heeft een unieke locatie op slechts 300 meter van het trendy Ipanema-strand en op 10 km van de luchthaven Santos Dumont.
Nur 300 m vom angesagten Strand von Ipanema und 10 km vom Flughafen Santos Dumont entfernt empfängt Sie dieses Hotel in unschlagbarer Lage.

Dit Victoriaanse huis met 3 verdiepingen ligt op een hoog gelegen stuk grond tegenover het strand van Cowell en is een rustgevende bed and breakfast. Het biedt unieke kamers met handige voorzieningen op slechts enkele secondes van het strand en de promenade van Santa Cruz.
Auf einer Klippe gegenüber dem Cowell's Beach empfängt Sie dieses erholsame Bed Breakfast in einem 3-stöckigen viktorianischen Haus. Freuen Sie sich auf einzigartige Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten nur wenige Schritte vom Santa Cruz Beach Boardwalk entfernt.

Dit trendy boetiekhotel is gunstig gelegen in het centrum van Larnaca, op slechts 100 meter van het strand en het winkelcentrum. Amorgos Boutique Hotel beschikt over moderne accommodatie en er is gratis parkeergelegenheid.
Günstig im Zentrum von Larnaca gelegen bietet dieses trendige Boutique-Hotel moderne Zimmer mit kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen nur 100 m vom Strand und dem Einkaufszentrum entfernt.

La Muralla is een klein complex met 11 appartementen gelegen op een unieke locatie, naast het uitzichtpunt Puerto Naos, en op 1 km van het strand.
Das La Muralla ist ein kleiner Komplex mit 11 Apartments in einzigartiger Lage am Aussichtspunkt von Puerto Naos und nur 1 km vom Strand entfernt.

Het 1 km lange strand met zijn kleine inhammetjes is een unieke plaats voor een romantisch afspraakje en het nabij gelegen resort Sunny Beach is een fantastische plaats vol entertainment zowel overdag als 's avonds.
Das nahe gelegene Sunny Beach Resort bietet ein fantastisches Unterhaltungsangebot zu jeder Tages- und Nachtzeit.