Traduction de «uniek en hebben traditionele portugese elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Quinta do Marvão zijn uniek en hebben traditionele Portugese elementen.
Die Zimmer im Quinta do Marvão sind einzigartig und erfreuen mit traditionell portugiesischen Einrichtungselementen.

Alle accommodaties hebben traditionele architectonische elementen en beschikken over eigen kookgelegenheid, airconditioning, een open haard en een tv.
Mit traditionellen architektonischen Elementen sind alle Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Klimaanlage, einem Kamin und einem TV ausgestattet.

Dit 18e-eeuwse huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van karakteristieke elementen als de gevel met traditionele Portugese betegelde panelen.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert bewahrt auch nach seiner kürzlichen Renovierung typische Elemente wie die Fassade mit traditionellen portugiesischen Fliesenplatten.

Het continentale ontbijt bevat traditionele Portugese en internationale elementen.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück, das Speisen der traditionellen portugiesischen und der internationalen Küche beinhaltet.

Het eigen à-la-carterestaurant biedt een uniek uitzicht op de Atlantische Oceaan en heeft een gevarieerd menu met traditionele Portugese gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant in der Unterkunft mit einer einzigartigen Aussicht auf den Atlantik verfügt über eine abwechslungsreiche Speisekarte mit traditionellen portugiesischen Gerichten.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind individuell dekoriert und bieten verschiedene Elemente im Landhausstil wie schmiedeeiserne Betten, Fresken an den Wänden oder freiliegende Holzbalkendecken.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van het schilderachtige uitzicht op het Kasteel van Óbidos. De ruime kamers van Campo São Rafael zijn ingericht in traditionele Portugese stijl en hebben veel natuurlijk licht.
Eine Terrasse lädt mit einer malerischen Aussicht auf die Burg von Óbidos zum Entspannen ein. Die geräumigen Zimmer im Campo São Rafael sind im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en sommige hebben houtgesneden plafonds of traditionele houten elementen.
Alle Zimmer sind mit kostenlosem WLAN-Zugang ausgestattet. Einige bieten geschnitzte Decken oder traditionelle Holzmöbel.

Alle accommodaties hebben traditionele en moderne elementen, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen und zeitgenössischen Stil und verfügt sowohl über einen kostenlosen WLAN-Zugang als auch ein eigenes Bad.