Traduction de «monumentale muren » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Die lebhafte Promenade Stradun, die monumentalen Mauern von Dubrovnik und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
In der Altstadt können Sie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade besichtigen. Oder entspannen Sie einfach in einem der vielen malerischen Cafés und Restaurants.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
Weitere Restaurants finden im 1,5 m entfernten Zentrum. Im historischen Zentrum finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade sowie mehrere historische Kirchen und Museen.

Apartment Nera ligt op slechts een steenworp afstand van de monumentale muren van Dubrovnik en op 200 meter van het populaire Banje-strand. Het heeft airconditioning, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een volledig uitgeruste kitchenette.
Nur wenige Schritte von der monumentalen Stadtmauer Dubrovniks und 200 m vom beliebten Strand Banje entfernt erwartet Sie das Apartment Nera. Es bietet Klimaanlage, kostenfreies WLAN, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bevindt zich ongeveer 7 km van de accommodatie. Hier vindt u de Stradun Promenade, de monumentale muren en tal van andere bezienswaardigheden.
Die Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich 7 km entfernt. Entdecken Sie dort die Promenade Stradun, die monumentalen Stadtmauern und viele weitere Sehenswürdigkeiten.

In het historisch centrum van Dubrovnik vindt u de monumentale Muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de populaire boulevard Stradun, met tal van gezellige restaurants en bars.
Der historische Kern umfasst die monumentalen Mauern von Dubrovnik sowie den Onofrio-Brunnen. Auf der beliebten Stradun Promenade können Sie in gemütlichen Restaurants und Bars entspannen.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.

Daar kunt u de monumentale muren van Dubrovnik, de promenade Stradun en diverse historische kerken bezichtigen.
Besichtigen Sie dort die Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade und zahlreiche historische Kirchen.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
In der Altstadt erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentale Stadtmauer von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden bewaard gebleven, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade.
In der Altstadt sind Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Mauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun bewahrt worden.