Traduction de «ultramoderne fitnessruimte eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, eigen balkons en terrassen en volledig of gedeeltelijk ingerichte keukens.
In der Unterkunft freuen Sie sich auf einen hochmodernen Fitnessraum, Balkone und Terrassen sowie komplett und teilweise ausgestattete Küchen.

Tot de voorzieningen behoren onder meer een ultramoderne fitnessruimte, outdoor tennisbanen, een eigen watersportcentrum, een uitgebreide spa, 4 bars en 3 à-la-carterestaurants.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein hochmodernes Fitnesscenter, Tennisplätze im Freien, ein Zentrum für Wassersport vor Ort, ein Wellnessbereich mit umfassendem Service, 4 Bars und 3 À-la-carte-Restaurants.

Deze lodge ligt aan de voet van Vail Mountain, in het hart van het dorp Vail, Colorado, en biedt een eigen restaurant, een full-service-spa en een ultramoderne fitnessruimte.
Am Fuße des Vail Mountain erwartet Sie im Herzen des Dorfes Vail, Colorado diese Lodge mit eigenem Restaurant.

Het hotel beschikt ook over een ultramoderne fitnessruimte en biedt in het eigen wellnesscentrum rustgevende spabehandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hauses zählen ein hochmodernes Fitnesscenter sowie ein Wellnessbereich mit einem entspannenden Wohlfühlangebot.

De eigen Stillwater Spa van het Toronto Park Hyatt beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Spa Stillwater im Hotel Toronto Park Hyatt mit einem hochmodernen Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Als gast van Wingate by Wyndham - DFW North kunt u genieten van een gratis continentaal ontbijt, ultramoderne vergaderzalen en de eigen fitnessruimte, compleet met een bubbelbad.
Als Gast des DFW Wingate können Sie zudem weitere Vorteile genießen. Hierzu zählen das erweiterte kontinentale Frühstück, die hochmodernen Konferenzzimmer und der unterkunftseigene Fitnessraum, welcher einen Whirlpool umfasst.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.