Traduction de «eigen fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

De accommodatie biedt bovendien een eigen fitnessruimte, een eigen restaurant en een bar.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und besuchen Sie das Restaurant mit einer Bar.

Het beschikt over kamers met airconditioning en studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid. Er is ook gratis WiFi en het hotel heeft een eigen fitnessruimte.
Es bietet klimatisierte Zimmer sowie Studios und Apartments zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einem Fitnessraum in der Unterkunft.

De accommodatie is verdeeld over 6 verdiepingen en het biedt een eigen restaurant en en eigen fitnessruimte, maar met een ander management.
Die Unterkunft erstreckt sich über 6 Etagen. Im Hotel gibt es ein Restaurant und einen Fitnessraum, die von anderen Betreibern geführt werden.

Montague On The Gardens kijkt uit over een eigen, afgesloten tuin. Dit luxehotel met 4 sterren beschikt over 2 restaurants, een eigen fitnessruimte en 2 serres.
Dieses 4-Sterne-Luxushotel mit Aussicht auf abgeschiedene Gärten verfügt über 2 Restaurants, 1 Fitnessstudio und 2 Wintergärten.

Het hotel beschikt over een eigen fitnessruimte en een businesscentrum.
Besuchen Sie auch den Fitnessraum und nutzen Sie das Businesscenter.

Dit hotel aan de Upper West Side van Manhattan en op loopafstand van Central Park beschikt over een eigen fitnessruimte en accommodaties met kabel-tv.
Auf der Upper West Side von Manhattan und in Laufnähe zum Central Park, bietet dieses Hotel einen hoteleigenen Fitnessraum und Unterkünfte mit Kabel-TV.

Het Bluesun Hotel Bonaca heeft een eigen fitnessruimte, tafeltennistafels en faciliteiten voor beachvolleybal.
Das Bonaca verfügt auch über seinen eigenen Fitnessraum, eine Tischtennisplatte und einen Beachvolleyballplatz, die Sie kostenlos nutzen können.

Het biedt stijlvolle accommodatie, een uitstekende restaurant en een eigen fitnessruimte en sauna.
Es bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het hotel beschikt over een eigen fitnessruimte en een buitenzwembad.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Fitnesscenter und einen Außenpool.