Traduction de «uitzichten over het omliggende landschap vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de uitzichten over het omliggende landschap vanuit het comfort van uw balkon of proef van de regionale gerechten in het restaurant.
Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft vom eigenen Balkon und die regionale Küche im Restaurant.

Vanuit de balkons heeft u een prachtig uitzicht over het omliggende landschap.
Von den Balkonen aus genießen Sie einen malerischen Ausblick auf die umliegende Landschaft.

De kamers van het Resort Blue Hill zijn voorzien van airconditioning, een zitje in de buitenlucht en prachtige uitzichten op het omliggende groene landschap.
Sitzgelegenheiten im Freien und eine beeindruckende Aussicht auf das umgebende Grün erwarten Sie in den klimatisierten Zimmern im Resort Blue Hill.

Er is een kabelbaan op 700 meter afstand van de accommodatie gelegen. Vanuit deze kabelbaan kunnen gasten genieten van prachtige, panoramische uitzichten op de omliggende eilanden.
Bei einer Fahrt mit der 700 m entfernten Seilbahn genießen Sie den Panoramablick auf die umliegenden Inseln.

Podere San'tAntonio beschikt over een buitenzwembad dat tijdens het seizoen geopend is en biedt panoramische uitzichten over het Toscaanse landschap.
Neben einem saisonalen Außenpool und Panoramablick auf die toskanische Landschaft bietet Ihnen das Podere San'tAntonio eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem größeren Garten.

Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een uitzicht op het meer en het omliggende landschap.
Einen Blick auf den See und die umliegende Landschaft genießen Sie von allen Zimmern.

Vanuit het hotel kunnen wandelaars, fietsers, kanovaarders en vakantiegangers gemakkelijk het prachtige omliggende landschap verkennen.
Vom Hotel aus können Wanderer, Radfahrer, Kanufahrer und Urlauber bequem die schöne natürliche Landschaft erkunden.

Vanuit het raam zie je het omliggende landschap en de bergen.
Aus dem Fenster blicken Sie auf die umliegende Landschaft und die Berge.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van prachtige uitzichten over het natuurlijke landschap van de regio Dachstein-Tauern.
Von der Sonnenterrasse genießen Sie herrliche Ausblicke auf die Naturkulisse der Dachstein-Tauern-Region.