Vertaling van "indrukwekkende omliggende " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

De kamers van Fjærland Fjordstue Hotel zijn individueel ingericht en voorzien van gratis WiFi, een eigen badkamer en een indrukwekkend uitzicht op de omliggende natuur.
Die Zimmer im Fjærland Fjordstue Hotel sind individuell eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad und eine ausgezeichnete Aussicht auf die umliegende Natur.

Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende landerijen en de indrukwekkende bergen.
Alle Zimmer bieten Aussicht auf die umliegenden Felder und die majestätischen Berge.

De gazons, terrassen en binnenplaatsen bieden een indrukwekkend uitzicht op de omliggende open gallerij.
Die Rasenflächen, Terrassen und Innenhöfe bieten einen eindrucksvollen Blick auf die offene Kunstgalerie.

Casa de Huéspedes La Azul biedt accommodatie in Tupungato en biedt een indrukwekkend uitzicht op het omliggende landschap en een buitenzwembad.
Einen beeindruckenden Ausblick auf die umliegende Landschaft und einen Außenpool bietet das Casa de Huéspedes La Azul in Tupungato.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

Gasten kunnen ontspannen op het ruime terras dat een indrukwekkend uitzicht geeft op de medina en de omliggende bergen.
Entspannen Sie auf der großzügigen Terrasse mit einem eindrucksvollen Ausblick auf die Medina und die umliegenden Berge.

Tierra Viva Cusco Machu Picchu ligt op 20 minuten lopen van Machu Picchu en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Tierra Viva Machu Picchu begrüßt Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die umliegenden Hügel, 20 Gehminuten von Machu Picchu entfernt.

Finca Terrada biedt gezellige en stijlvolle kamers in Mendoza en een prachtige tuin met een buitenzwembad De accommodatie beschikt over een indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen en wijngaarden.
In Mendoza empfängt Sie die Finca Terrada mit einem herrlichen Garten mit einem Außenpool sowie gemütlichen und stilvollen Zimmern.