Traduction de «uitzicht over het landschap van yorkshire is adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante landhuis, met voldoende parkeergelegenheid, ligt op slechts enkele minuten van de stranden van Scarborough op een groot privé terrein aan de rand van het natuurgebied North York Moors. Het uitzicht over het landschap van Yorkshire is adembenemend.
Auf einem großen Privatgrundstück am Rande des Nationalparks North York Moors erwartet Sie dieser elegante Ferienhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft der Grafschaft Yorkshire, ausreichend Parkmöglichkeiten und nur wenige Minuten entfernt von Scarboroughs Stränden.

De accommodatie wordt omgeven door prachtige, sierlijke tuinen en beschikt over een adembenemend uitzicht op het landschap.
Die Posada ist umgeben von einer wunderschönen Gartenanlage und besticht durch ihren atemberaubenden Blick auf die Landschaft.

Er is ook een retrobar in jaren 80-stijl met een adembenemend uitzicht over het landschap. Vanuit Boedapest bereikt u de stad Pecs in 3 uur rijden via hoofdweg 6. Met de trein maakt u deze reis in 2,5 uur.
Von Budapest aus gelangen Sie über die Hauptstraße 6 nach einer 3-stündigen Autoahrt in die Stadt Pécs. Mit dem Zug fahren Sie 2,5 Stunden.

U kunt ontspannen in de lobbylounge, met een open haard, en genieten van het adembenemende uitzicht op het landschap van Delphi.
Von den meisten Zimmern genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Tal, das Meer oder den Innengarten. In der Lobbylounge mit Kamin entspannen Sie bei atemberaubendem Blick auf das malerische Delphi.

De elegante kamers zijn individueel ingericht en hebben allemaal een schilderachtig uitzicht op het landschap of de kust van North Yorkshire.
Die eleganten, individuell eingerichteten Zimmer bestechen alle durch den reizvollen Ausblick auf die Küste oder die Landschaft der Grafschaft North Yorkshire.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

De kamers bieden uitzicht op het landschap van Stornoway of beschikken over een eigen balkon met uitzicht op zee.
Die Zimmer genießen Aussicht auf die Landschaft von Stornoway oder bieten einen eigenen Balkon mit Meerblick.

Dit hotel ligt op een berghelling met uitzicht op het dorp Cabris. Het beschikt over een restaurant en 2 terrassen met een panoramisch uitzicht op het landschap.
Dieses Hotel liegt an einem Berghang mit Aussicht auf das Dorf Cabris und bietet ein Restaurant und 2 Terrassen mit Panoramablick auf die Umgebung.

De Meadow Lodge BB is gevestigd in Tideswell, in het nationaal natuurreservaat Kinder Scout, en beschikt over een terras met een zithoek, een gemeenschappelijke lounge met een televisie en uitzicht over het landschap.
Das Meadow Lodge BB in Tideswell im Naturschutzgebiet Kinder Scout bietet eine Aussicht auf die Landschaft, eine Terrasse mit Sitzbereich im Freien und eine Gemeinschaftslounge mit TV.