Traduction de «uitzicht over de stadstuinen die dateren uit » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier ook lunchen en genieten van het uitzicht over de stadstuinen die dateren uit de Romantische tijdperk.
Kehren Sie hier zum Mittagessen zurück und genießen Sie die Aussicht auf die Stadtgärten aus der Zeit der Romantik.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

De vernieuwde chalets van het Winzarei dateren uit de 18de eeuw en bieden gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op de wijngaarden in het zuiden van Stiermarken.
Die umgebauten Chalets des Winzarei aus dem 18. Jahrhundert bieten kostenfreies WLAN und eine herrliche Aussicht auf die südsteirischen Weinberge.

Kildrummy Castle Hotel is gevestigd in een groot, traditioneel Schots gebouw met uitzicht op kasteelruïnes die dateren uit de 13e eeuw.
Das Kildrummy Castle Hotel begrüßt Sie in einem großen, traditionellen schottischen Gebäude mit Aussicht über die Ruinen der Burg aus dem 13. Jahrhundert.

De studio's en grotwoningen van het Fotinos dateren uit de 19e eeuw, en beschikken over airconditioning, traditioneel meubilair en gewelfde plafonds.
Die im 19. Jahrhundert errichtete Unterkunft Fotinos bietet Ihnen klimatisierte Studios und Höhlenhäuser mit einer traditionellen Einrichtung und Deckengewölben.

Dit smaakvol ingerichte hotel met gratis WiFi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses geschmackvoll gestaltete Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, erstreckt sich über 5 Gebäude, deren Geschichte bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

Dit hotel in Tütsberg beschikt over een rustige locatie in het Natuurreservaat Lüneburger Heide. Het hotel is gevestigd in historische rietgedekte huisjes die dateren uit 1592.
Dieses Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im Naturschutzgebiet Lüneburger Heide in Tütsberg. Sie wohnen in einem der historischen Reetdachhäuser aus dem Jahr 1592.

Het restaurant bevindt zich in 2 van de meest historische kamers van het huis, die dateren uit de 16e eeuw en uitkijken over de tuinen van het hotel.
Das Restaurant erstreckt sich über 2 der ältesten historischen Räume des Hauses, die aus dem 16. Jahrhundert stammen und Sie mit ihrer Aussicht über die Hotelgärten begeistern werden.

Het Anacapri beschikt over een binnenterras en ambachtelijke houtbewerkingen in de cafetaria en leeszaal, die dateren uit het tijdperk waarin het pand gebouwd werd.
Der Innenhof, die Holzhandwerksarbeiten in der Cafetería und das Lesezimmer sind original erhalten und verströmen den Charme vergangener Zeiten.

De individueel ingerichte studio's van het Nya Varvet liggen verspreid over 6 verschillende gebouwen, waarvan sommige dateren uit de 19e eeuw.
Die individuell gestalteten Zimmer des Nya Varvet befinden sich in 6 verschiedenen Gebäuden, einige davon stammen aus den 1800er Jahren.