Traduction de «uitzicht over de omliggende heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Eén kamer beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende heuvels, de ander over een romantisch hemelbed.
Ein Zimmer bietet ein eigenes Bad und Blick auf die umliegenden Hügel, ein anderes verfügt über ein romantisches Himmelbett.

De ruime appartementen beschikken over een grote woonkamer met een balkon met uitzicht over de omliggende heuvels en San Gimignano.
Die geräumigen Apartments verfügen über ein großes Wohnzimmer mit einem Balkon, der die umliegenden Hügel und San Gimignano überblickt.

De accommodatie beschikt over een goed gevulde wijnbar en over karakteristieke kamers met een balkon en uitzicht op de omliggende heuvels.
Es bietet Ihnen eine gut sortierte Weinbar und regionaltypische Zimmer mit Balkonen mit Blick auf die umliegenden Hügel.

Sommige kamers van Anemos beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of een patio die uitkomt in de tuin.
Einige Zimmer des Anemos bieten zudem einen privaten Balkon mit Blick auf die umliegenden Hügel oder eine Terrasse im Garten.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders, en de meeste beschikken over een eigen balkon met tuinmeubelen en uitzicht op de omliggende heuvels.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV, die meisten auch mit einem eigenen Balkon mit Gartenmöbeln sowie Aussicht über die umliegenden Hügel.

De kamers zijn volledig ingericht en beschikken over een keuken en een balkon met uitzicht op de omliggende heuvels en de zee.
Die voll möblierten Zimmer verfügen über eine Küche sowie einen Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Hügel und das Meer.

Het is een van de oudste bezienswaardigheden van Balatonfüred. Het complex ligt aan de voet van de pittoreske Thomasberg en heeft een enorm zonneterras met een mooi uitzicht over de omliggende heuvels.
Der Komplex liegt an den Ausläufern des malerischen Mt. Thomas.

Het beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels of de zee.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die umliegenden Hügel oder das Meer.

Dit gezellige hotel in het historische St. Thomas beschikt over een buitenzwembad en biedt uitzicht op de omliggende heuvels en een gratis ontbijt.
Dieses gemütliche Hotel im historischen St. Thomas begrüßt Sie mit Blick auf die umliegenden Hügel und bietet einen Außenpool und ein kostenloses Frühstück.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Alle Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel.