Traduction de «uitzicht over de blauwe egeïsche » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Dieses Hotel bietet einen schönen Blick auf das ägäische Meer und verbindet die traditionell kykladische Architektur mit Komfort und modernen Annehmlichkeiten.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Het ontbijt wordt geserveerd op de hoofdveranda met prachtig uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee.
Das Frühstück genießen Sie auf der Haupt-Veranda mit herrlichem Blick auf die blaue Ägäis.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
Das ideal gelegene Atlantis Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die blaue Ägäis und die kleinasiatische Küste auf einer Seite sowie auf die Insel Pserimos auf der anderen Seite.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
In schöner Lage auf einem Hügel oberhalb von Agios Konstantinos gelegen bietet Ihnen das Daphne Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen spektakulären Blick über das Tal und auf die blaue Ägäis.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Mit seiner traditionellen Architektur besticht dieses 5-Sterne-Hotel ebenso wie mit seinen Terrassen auf mehreren Ebenen an der Klippe, von denen aus Sie die Aussicht über die blauen Wasser der Ägäis und die Vulkaninsel genießen.

Het complex ligt op slechts 100 meter afstand van het strand Stegna en bevindt zich op een kleine heuvel, met uitzicht op de blauwe wateren van de Egeïsche zee.
Sie wohnen nur 100 Meter vom Strand Stegna entfernt auf einem kleinen Hügel mit Blick auf das blaue Wasser der Ägäis.

De kamers van het Village Astra kijken uit over het zwembad of de berg Harakas en de blauwe Egeïsche Zee.
Die Zimmer im Astra Village bieten Blick auf den Pool oder auf den Berg Harakas und das blaue Wasser der Ägäis.

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Mit Blick auf das blaue Mittelmeer erwartet Sie das Manolya Hotel im Küstendorf Lapta mit klimatisierten Zimmern, die auf das Meer oder die Berge blicken.

Het kijkt uit over de blauwe Egeïsche Zee en bevindt zich op een korte wandeling van het zandstrand Platis Gialos.
Es bietet Aussicht auf die Ägäis und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sandstrand Platis Gialos entfernt.