Traduction de «uitzicht over de blauwe egeïsche zee is dit hotel een ideale combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Dieses Hotel bietet einen schönen Blick auf das ägäische Meer und verbindet die traditionell kykladische Architektur mit Komfort und modernen Annehmlichkeiten.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
Das ideal gelegene Atlantis Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die blaue Ägäis und die kleinasiatische Küste auf einer Seite sowie auf die Insel Pserimos auf der anderen Seite.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
In schöner Lage auf einem Hügel oberhalb von Agios Konstantinos gelegen bietet Ihnen das Daphne Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen spektakulären Blick über das Tal und auf die blaue Ägäis.

Het Suena Hotel ligt aan de jachthaven van Dalyan en beschikt over moderne kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Egeïsche Zee.
Das Suena Hotel liegt am Jachthafen in Dalyan und bietet moderne Zimmer mit Balkonen und Blick auf die Ägäis.

Hotel Masseria Tutosa is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee en de groene vlakten van Murgia. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven is door bomen.
Das Masseria Tutosa begrüßt Sie in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die blaue Adria und die grüne Hochebene Murgia.

Venezia Bungalows ligt direct aan het zandstrand Vrontis. Het hotel beschikt over accommodatie, voorzien van airconditioning en met een gemeubileerd balkon, dat uitzicht biedt op de Egeïsche Zee of op de tuinen van het hotel.
Direkt am Sandstrand Vrontis Beach bieten die Venezia Bungalows klimatisierte Zimmer mit möblierten Balkonen und Blick auf die Ägäis oder den Hotelgarten.

Het Lymiatis Beach Hotel ligt op een ideale locatie op een mooi strand met uitzicht op de azuurblauwe Egeïsche Zee.
Das Lymiatis Beach Hotel erwartet Sie in idealer Lage an einem wunderschönen Strand an der blauen Ägäis.

Het hotel beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en balkon dat uitzicht biedt op de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und eine Poolbar. Es erwarten Sie elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Balaskas Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand Diafani, wordt beheerd door een familie en beschikt over kamers met airconditioning en een balkon dat uitzicht biedt op de Egeïsche Zee en de berg Kymaras.
Nur 5 Gehminuten vom Sandstrand Diafani entfernt erwartet Sie das familiengeführte Balaskas Hotel mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und Blick auf die Ägäis und den Berg Kymaras.