Vertaling van "uitzicht op zee aan beide zijden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cavanna is prachtig gelegen aan de kust, op de zandbank tussen de Middellandse Zee en het Mar Menor. Het biedt uitzicht op zee aan beide zijden van het hotel.
In atemberaubender Lage auf der Sandbank, die das Mittelmeer vom Mar Menor trennt, erwartet Sie das Hotel Cavanna in erster Reihe direkt am Meer. Die Zimmer auf jeder Seite des Hotels bieten Meerblick.

Verde Pinho ligt in Nationaal Park Peneda Gerês en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op beide zijden van de lagune Caniçada.
Im Nationalpark Peneda-Gerês heißt Sie das Verde Pinho willkommen.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
Bezaubernde Geschäfte, Restaurants und lebendige Bars finden Sie nur 2 Häuserblocks vom Hotel entfernt.

NH Livorno Grand Hotel Palazzo ligt aan de waterkant en biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf de beide restaurants en het zwembad op het dak.
Das NH Livorno Grand Hotel Palazzo liegt am Wasser und bietet von seinen beiden Restaurants und dem Pool auf dem Dach aus Panoramablick auf das Meer.

Dit kan geserveerd worden in een grote eetzaal met grote ramen of op het gemeubileerde terras, beide met uitzicht op zee.
Sie genießen es im geräumigen Speisesaal mit großen Fenstern oder auf der möblierten Terrasse - jeweils mit Meerblick.

Gasten kunnen kiezen uit 1 van de 2 restaurants van het Sans Souci. Beide bieden een prachtig uitzicht op zee.
Im Sans Souci warten 2 Restaurants mit reizvollem Meerblick auf Ihren Besuch.

The Atlantic beschikt over een eigen lounge in Italiaanse stijl, en een wijnbar en een aparte sportbar, beide met een terras, een tuin en uitzicht op zee.
Das The Atlantic zeichnet sich des Weiteren durch eine unterkunftseigene Weinbar und Lounge im italienischen Stil sowie durch eine separate Sport-Bar aus.

Er is een slaapkamer met uitzicht op zee en een eigen badkamer, evenals 2 aparte slaapkamers (beide met 2 eenpersoonsbedden) en een familie badkamer.
Freuen Sie sich auf ein Hauptdoppelzimmer mit Meerblick und eigenem Bad sowie 2 Schlafzimmer und ein Familienbad.

Beide bieden uitzicht op zee vanuit de binnenruimte of de terrassen aan het strand.
In beiden genießen Sie herrlichen Meerblick, entweder vom Innenbreich oder einer der Strandterrassen aus.